2015-03-18

文在寅、洪准杓激辩免费供餐…互称“对着墙说话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合代表文在寅18日就庆尚南道中断免费供餐支援一事造访庆尚南道知事洪准杓,双方展开激烈争论,但会面在未能得出明确结论的情况下结束。

新政治联合起初怀着在民生问题上也将积极会见执政党地方首长的“整合意志”策划了这一行程,但由于免费供餐问题极为敏感,当天的会面演变为正面冲突。

文代表在会上表示:“向所有孩子提供餐食是义务教育的一部分,理所当然。应该表述为义务供餐”,“不能因政治逻辑而使庆南的孩子们在供餐上受到歧视”。

他接着强调:“在尚未与教育厅讨论解决方案的情况下就说要把那笔钱用于其他用途,即使现在也应该相互对话。”

但洪知事反驳称:“这不是中断免费供餐,而是转为选择性免费供餐”,“真正困难阶层孩子的供餐由政府解决,我们的预算是要用于支援平民子女的学习”。

他主张:“去年12月5日道议会就已确定预算,若要见面商谈,本该在那之前进行”,“此外,主张必须实行义务供餐,也与2012年韩国宪法法院‘供餐不包含在义务教育之内’的判例相悖”。

争论陷入平行线后,文代表对洪知事说:“不要躲在道议会背后。如果没有解决方案,我就起身离开”,洪知事则称“(文代表)既然要来这里,本该带着替代方案来”,气氛逐渐变得激烈。

二人结束会谈离开道政府厅时仍继续较劲:文代表称“您走的是错误的路”,洪知事回应“这是以后判断的事”;文代表说“毫无(收获)。感觉像是在对着墙说话”,洪知事也回击“我也一样”。

文代表此前在金海烽下村与权良淑女士会面时也表示:“供餐问题似乎因一位道知事的想法而被左右,令人遗憾”,“洪知事小时候也贫困到用自来水充饥,本该比谁都更了解饥饿的辛酸”,流露出惋惜之情。

新政治联合的最高委员们也在最高委员会议上谴责宣布中断免费供餐的洪知事,为文代表助阵。

最高委员郑清来表示:“想断孩子们的饭碗,洪知事自己的饭碗也可能被断”,最高委员全炳宪也称“洪知事把义务供餐恶用于大选热望病,是幼稚的政治谋略”,要求恢复原状。

另一方面,文代表上周与南景弼知事以生活工资制为主题会面后,连续两周会见执政党所属广域地方首长,活动范围持续扩大。

文代表方面解释称:“我们的想法是,对于民生或福利等与国民生活直接相关的问题,不分执政党与野党,都将与地方首长积极沟通”。

/数字媒体部

阅读韩文原文