2015-03-18 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV SEN] LG高端冰箱“Magic Space”在英中获最高评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子获得英国家电流通专业杂志《IER》和《Trusted Reviews》好评的搭载魔术空间的冰箱产品照片/照片提供=LG电子 LG电子18日表示,高端冰箱“魔术空间”在英国和中国相继获得最高评价。

“魔术空间”冰箱近期获得英国知名家电流通专业杂志IER(Innovative Electrical Retailing)颁发的“环保能效大奖”。IER高度评价该产品将冷气流失减少近一半、从而降低耗电量这一方面。“魔术空间”是冰箱内部的独立收纳空间,将经常饮用的饮料等存放于此,可减少整扇门开合的次数。

英国Trusted Reviews也高度赞扬该产品:“真正的美在于将冷藏室和冷冻室的每个角落的收纳空间都最大化。”该媒体高度评价冷藏室与冷冻室内部的创新设计、魔术空间收纳空间、低噪音等,在综合评价中给出满分10分。

LG电子在中国市场推出的五门冰箱“G6000”在上周举行的上海家电博览会上获得中国家用电器协会颁发的“中国家电大奖”。“G6000”的优点是实用的分类收纳功能。LG电子积极将中国人希望冰箱中存放的食材保持原有香气、并对食物气味相互混杂较为敏感这一点反映到产品中。该产品在上部冷藏室右侧门内安装了魔术空间收纳空间,可方便地取放家人常吃的饮料或零食等。此外,还配备了可分别存放香料、茶、蔬菜等的移动篮、保鲜蔬菜室、多功能收纳角等多样收纳空间。特别是该产品在原有的上冷藏与下冷冻之间增加了一个抽屉格。该抽屉格可调节温度,便于存放肉类、鱼类、饮料、蔬果、乳制品和葡萄酒等。

LG电子家电与空调解决方案(H&A)事业本部长赵成珍社长强调:“我们将持续开发像以创新收纳空间减少冷气流失、提升使用便利性的‘魔术空间’那样的差异化创新功能,为消费者提供新的价值。”

阅读韩文原文