2015-03-18 | 서정명

朴总统:“威胁国家安全者不可毫无限制地活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠18日表示:“不能让威胁国家安全和认同的人在我们生活周边毫无限制地活动。”

朴槿惠当天下午出席在京畿道龙仁警察大学举行的警察大学学生、干部候补生联合任用仪式,在致辞中表示“警察在安全保障方面的作用也愈发重要”,并作出上述表态。

朴槿惠指出:“治安不可能有满足,为国民服务的道路不可能有尽头”,“事实上,国民切身感受到的安全程度各地仍有差异,如近期枪械事故一样,业务上仍有需要整备和完善之处。”

她还嘱托道:“希望继续努力,消除让平民百姓受苦的变通手段和违规行为,并对儿童、女性、老人等社会弱者,乃至犯罪受害者及其家属,开展细致周到的治安活动。”

谈到国家革新课题时,朴槿惠表示:“在全球金融危机之后全世界迎来大转型期的当下,国家革新已不是选择,而是生存问题”,“我认为,为实现经济活跃和国民幸福所必需的,就是社会秩序和制度变得稳定而透明。”

阅读韩文原文