2015-03-18

HUROM获红点设计大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠人18日表示,公司在德国红点设计大奖产品设计类别中被评为优胜者,实现连续两年获奖。

今年获得红点设计大奖的产品是惠人即将推出的新产品HW-SBF15机型,是可在餐饮专门店等连锁门店使用的专业级机型。HW-SBF15机型通过精准的目标定位、直观的操作界面、适合长时间使用的马达以及契合专业用途的材质应用等要素与设计相融合,从而获得2015红点设计大奖。

与最长可使用约30分钟的家用机型不同,HW-SBF15机型的优点是长时间使用也不会造成马达过载。为契合商用用途,果汁出口的设计兼顾了顾客与销售者双方,在便利的同时实现高效榨汁,提升了用户便利性。此外,榨汁容量提升至家用机型的2倍,并采用不锈钢材质,提高了产品的耐久性、耐刮性以及不易腐蚀的耐蚀性。同时,通过LED显示屏可直观掌握产品的运行状态,契合使用时间长、使用强度高的餐饮专门店特性进行设计,是其一大特点。

惠人相关人士表示:“继去年第二代惠人机型获得红点大奖之后,作为业内首次开发的慢速榨汁机专业级机型再次在设计实力与竞争力方面获得世界性认可”,“作为引领健康果汁文化的代表企业,我们将更加努力持续开发在国内乃至海外市场都能获得消费者好评的产品”。

另一方面,HW-SBF15机型在获得红点设计大奖之前,还在“2015 iF设计大奖”产品设计类别中获奖,由此在世界三大设计大奖(红点、iF、IDEA)中实现两冠。

阅读韩文原文