2015-03-18 | 신희철

首尔市“旧区改造与重建合作社须强制适用预算、会计规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内的旧城改造、重建业主协会从预算编制到会计处理过程,必须强制适用有关协会资金管理与执行的规定来推进项目。根据所适用的规定,推进委员会须强制进行营业者登记,原则上禁止使用现金。

首尔市18日表示,已修订包含上述内容的"整治项目预算·会计标准规定",并将于本月19日在市政公报上公告。

本次条例修订是对该市去年6月出台的旧城改造、重建业主协会及推进委员会资金运营行政指针"整治项目预算·会计规定"以及今年1月部分修订的"首尔市城市及居住环境整治条例"的后续措施。

随着标准规定的出台,各协会和推进委员会须依照修订后的条例,在1年内经全体会议等程序强制制定并施行预算·会计规定。

标准规定的主要内容包括:△推进委员会营业者登记强制化 △预算编制程序明确化 △限制预算挪用 △原则上禁止使用现金 △节假日使用法人卡内容的凭证留存与公开 △委托合同一般竞争招标原则 △按季度以书面形式向会员通报资金运营明细 △会计处理标准标准化等。

各协会和推进委员会须原样适用标准规定,但除预算挪用和资金使用等20项不可擅自修改、删除的重要条款外,其余可根据情况部分修改。

该市计划将上述内容传达给各自治区,并制定实施方案,使所有旧城改造、重建业主协会及推进委员会采用并适用标准化的预算·会计规定,并在项目实施全过程中持续管理。

阅读韩文原文