2015-03-18

屡屡被闯的白宫…拟耗资90亿建训练用复制品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于警卫松懈、纪律涣散等原因,美国白宫接连被不明人士闯入,特勤局(SS)正推进投入巨资建造实物模型以训练特工的方案。

白宫特勤局局长约瑟夫·克兰西17日(当地时间)出席众议院拨款委员会听证会,在说明2016财年(今年10月1日至明年9月30日)预算案时表示,已申请800万美元(90亿韩元)用于建造供特工训练使用的白宫实物模型。他指出:“目前利用马里兰州贝尔茨维尔停车场的训练设施与真实白宫大小不同,也没有类似的树林、喷泉、车辆出入门、路障、路灯等,不适合进行模拟训练。”他还说明:“如果国会批准相关预算,将用于在距白宫20英里(30公里)的马里兰州设计并建造白宫复制品”,“实物模型建成后,将能够在更真实的环境中开展基于各种情景的训练和演练。”

近几年因员工消极懈怠和国家机密泄露事件而遭舆论指责的特勤局,去年9月中旬一名持凶器男子深入闯入白宫内部东厅(East Room),一个月后又有另一名男子翻越围墙,却未能及时阻止,因而饱受舆论批评。此外,还发生持枪私人保镖与奥巴马总统同乘一部电梯的事件,陷入严重的“警卫失败”争议。

因此,前局长朱莉娅·皮尔森等人被免职,进行了大规模人事革新,克兰西被选为掌门人。尽管如此,特勤局两名高层特工近期仍因酒后驾驶公务车撞上白宫路障的嫌疑,接受上级机构国土安全部的调查。克兰西局长在当天听证会上表示自己在事发五天后才得知该事件,令议员们震惊,再度引发纪律涣散争议。/数字媒体部

阅读韩文原文