2015-03-18

任钟龙式解除监管首个成果…废除金融机构“三振出局制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被金融监管当局给予3次机构注意处分便限制海外拓展、新业务进入的“三振出局制”将在年内取消。

韩国金融委员会18日表示:“正根据任委员长的指示,制定化解监管当局妨碍金融公司发展的过度监管的方案”,“计划在年内修订监管及处分规定和各业法施行令后予以适用”。

根据现行《金融机构检查及处分相关规定》,若被监管当局给予3次机构注意处分,就会成为机构警告对象。一旦如此,今后3年内实际上将被禁止开展新业务或并购(M&A)。

实际上,农协证券去年12月在销售约3万亿韩元资产担保商业票据(ABCP)的过程中,被查出在劝诱投资时使用虚假内容等,因不完全销售和违反客户保密义务等被给予机构警告。

此外,此前8月在小额债券申报市场价格提交过程中,因不健全经营被给予机构注意处分。与农协证券合并的友利投资证券也收到了相同处分通知。

友利投资证券工会以这些处分为由,反对NongHyup Financial Group Inc.推进的农协证券与友利投资证券合并工作。

据传,当时任会长曾大为恼火,称通过并购(M&A)让公司变得更好,却把机构注意累加起来阻止并购,这不是妨碍金融产业发展吗,他一上任便指示修订相关规定。

任委员长在17日首次记者座谈会上也强调:“被给予3次机构注意就不能进入新业务,这固然带有对过去行为进行处分的性质,但换个角度看,存在妨碍我国金融公司发展、即自作自缚的一面”。

金融委相关人士表示:“过去金融公司偏重于国内业务,进入新业务的事例也很少,这一规定并未构成问题,但最近随着金融公司海外拓展增多、交叉经营活跃,它正成为绊脚石”。

有一家金融公司在海外拓展过程中,因被给予机构警告的事实被知晓,在当地金融当局的适格性审查中被淘汰。

金融委还决定将针对金融公司职员个人的处分转向以机构处分、金钱处分为中心,并计划在年内修订各领域业法,大幅上调现行上限为50亿韩元的罚款额度。

此外,为提高罚款制度的实效性,以追缴不当收益为目的的罚款将取消上限。

/数字媒体部

阅读韩文原文