2015-03-17 | 장지승

“乐天集团 vs 新罗”商务酒店蔚山大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内酒店业“两大巨头”Hotel Lotte Co., Ltd.与Hotel Shilla在可谓旅游产业荒地的蔚山接连以商务酒店展开对决。继本月2日在济州岛打响第一回合后,战线正扩大至蔚山和首尔麻浦。

据相关业界17日消息,乐天城市酒店蔚山店正在南区达洞文殊路旁(现代海上十字路口)建设一座地下3层至地上18层、拥有354间客房的商务酒店。原定于4月底开业,但因在收尾工程上下功夫,开业时间推迟至6月底。

与该处仅隔一条消防通道,Hotel Shilla正在建设的新罗Stay蔚山店规模为地下4层至地上20层、338间客房,预计7月开业。

上月26日屋顶附近因焊接火花发生火灾,但无人员伤亡及明显财产损失,据悉不会影响开业。

两家酒店均为商务酒店,其特点是考虑到蔚山旅游和大型活动较少、而外籍工程师等商务需求旺盛的特性而进行设计。

乐天城市酒店引人注目的是,在原有套房以及家庭房、普通客房之外,新推出长住专用客房。乐天城市酒店相关人士表示:“与其他乐天城市酒店不同,我们还运营大堂休息区”,“住客即使不外出,也可以在此简单用餐和休息,还可用作商务会面场所。”新罗Stay也计划以合理价格让顾客体验新罗品牌。

乐天集团与新罗最先在济州岛交锋。去年2月乐天集团先在济州莲洞开设商务酒店乐天城市酒店济州店,随后新罗于今年3月在相距约800米处开设新罗Stay济州店。此举旨在吸引暴增的中国游客需求,两家酒店在济州市内免税店领域也已预告将展开对决。

不仅如此。2009年乐天城市酒店开业的首尔麻浦,新罗Stay也预计于今年9月开业。

阅读韩文原文