2015-03-17 | 양준호

新鲜GIRL齐聚一堂…“值得信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的韩国姐妹军团,其独走势头将进一步加速。因为本土新人"四大天王"将正式加入。

主角是张夏娜(23岁·BC CARD CO., LTD.)、金世英(22岁·未来资产集团)、金孝周(20岁·乐天集团)、白圭贞(20岁·CJ O Shopping)。从19日晚(以下为韩国时间)起在美国亚利桑那州菲尼克斯的Wildfire高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6583码)举行的LPGA巡回赛JTBC创始人杯(总奖金150万美元),是她们全部出战的本赛季首场赛事。由于新人可参加的赛事有限,直到本赛季第六站才得以齐聚一堂。

由韩国籍选手和海外韩裔选手组成的韩国姐妹军团,将在本次赛事中挑战LPGA巡回赛开幕以来的6连胜。若从去年年末算起,则是10连胜的挑战。上一站汇丰冠军赛冠军朴仁妃(27岁·KB金融集团)跳过本次赛事,上周在欧洲女子职业高尔夫巡回赛世界女子锦标赛中击败朴仁妃夺冠的柳箫然(25岁·韩亚金融集团)也决定休息一周,但由于有本土四位新人在,对10连胜的期待依然很高。

◇LPGA回归本土,新人王竞争点火=LPGA巡回赛自1月底佛罗里达揭幕战后,经巴哈马、澳大利亚、泰国、新加坡,历经40多天回到美国本土。张夏娜以奖金排名第11位(14万美元)的资格获得参加所有赛事的机会,本周起新人王竞争也呈现升温气氛。目前新人王排行榜领先者是253分的金世英。她仅用两站赛事便夺得首胜,积分充足。位居第二的是247分的埃里雅·朱塔努加(泰国),张夏娜以154分排名第三。以揭幕战亚军掀起旋风的张夏娜,自澳大利亚女子公开赛后近一个月才再度出战。经过适应期的第5位(83分)金孝周和第7位(56分)白圭贞也在加速冲击首胜。2013赛季在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛争夺奖金王的张夏娜与金世英,以及自业余时期起就被视为同龄劲敌的金孝周与白圭贞,跨过海洋后仍延续着竞争格局。

金孝周将与世界排名第一的高宝璟(18岁·新西兰)展开"天才少女"对决。这是本赛季的第二次。两周前的汇丰冠军赛上,独居第二(低于标准杆13杆)的高宝璟战胜了并列第8位(低于标准杆8杆)的金孝周。被世界排名第二的朴仁妃以0.8分之差紧追的高宝璟,将挑战LPGA巡回赛连续9站进入前十、连续47站通过晋级线的纪录。此外,高宝璟目前保持着连续20轮低于标准杆的成绩。

另一方面,上赛季在KLPGA巡回赛取得3胜的全仁智(21岁·海特真露)也以赞助商邀请选手身份出战,去年8月产后专心育儿的徐熙庆(29岁·海特真露)将借本次赛事复出。在韩国国内被称为"高尔夫神童"的朱莉·杨(20岁·杨子玲)也通过赞助商邀请首次登上LPGA巡回赛舞台。

◇12站11胜,挑战全球胜率91.6%=韩国(裔)选手今年在美国、欧洲、日本等世界主要巡回赛中已揽下9胜。美国5战全胜、欧洲3战全胜、日本2战1胜。由美国与欧洲巡回赛共同主办的澳大利亚女子公开赛,为方便计算列入美国LPGA巡回赛赛事。仅日本巡回赛揭幕战冠军被中国台湾选手夺走。本周欧洲巡回赛没有赛事,日本方面从20日起在佐贺县举行为期三天的T-Point锦标赛。15日在PRGR女子杯夺冠的李知姬(36岁)以及李宝美(27岁)、申智爱(27岁)、全美贞(33岁·真露日本)、金荷娜(27岁·海特真露)等将出战,力争韩国选手连续两周夺冠。若22日下午在日本、23日上午在美国同时传来捷报,韩国姐妹军团今年世界巡回赛胜率将达到91.6%(12战11胜)。

阅读韩文原文