2015-03-17 | 박성규

韩国最大图书盛会告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是最糟糕的情况。”

这是出版业界人士对韩国国内最大图书盛会首尔国际图书展的评价。首尔国际图书展定于6月17日至21日在三成洞COEX举行。首尔国际图书展是不仅有韩国国内出版社、还有世界知名出版社参与的盛会。

据出版业界17日消息,包括去年参展的大型出版社在内,相当多的中型出版社对此次图书展的参展表示为难。由于出版社参与低迷,主办本次活动的大韩出版文化协会将可获20万韩元以上展位费优惠的早期申请截止日期从2月底延长至3月底,最终申请截止日期也从3月底延长至4月。

业界分析认为,主要原因在于经济不景气导致的出版市场萎缩,以及去年11月21日起实施的图书定价制使打折促销无法进行。

有解释称,受经济不景气影响,最高达200万韩元的展位费以及活动期间的各项附加费用难以承担,而图书定价制使“半价”售书变得困难,活动成本也难以抵消。去年参加图书展的某大型出版社高层人士表示:“虽然尚未最终确定,但这次倾向于不参加。”A中型出版社代表也表示:“(考虑到经济困难等因素)这次决定不参加。”

此外,中小出版社团体出版人会议也暫定不参加图书展,因此有人担忧参展的韩国国内出版社数量将大幅减少。决定不参加本次图书展的B中型出版社代表强调:“问题是如何生存到今年下半年。出版市场不景气加上图书定价制,根本没有余力考虑图书展。”

出版业界人士一致认为,首尔国际图书展是韩国国内最大的图书展,也是面向读者的一种服务,因此出版社的参与很有必要,但因现实问题而倍感困难。同时建议,短期内需要加强图书展宣传,并通过与出版人会议等其他团体共同主办来扩大出版社参与;长期而言,有必要在图书展上进一步加强韩国国内与海外出版社之间的版权洽谈。

出版协会为提高参与率,计划设置可提升出版社品牌形象的空间,并扩大运营与作者见面等可与读者直接交流的活动。此外,还在研究为因展位与大型出版社相比过于简陋而不愿参加的中小型出版社,设置可将学术书或单行本与大型出版社合并展出的空间。

阅读韩文原文