2015-03-17 | 서민준

[在司法寒流中颤抖的大企业] 朴槿惠总统“剜除腐败毒瘤,肃清腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查浦项制铁建设涉嫌设立秘密资金一案的首尔中央地方检察厅特殊2部工作人员17日在对与浦项集团越南业务相关的兴宇产业进行搜查扣押后,将装有资料的箱子搬上车辆。/釜山=韩联社 随着朴槿惠总统表示“必须挖出腐败的毒瘤”,为政府铲除腐败的基调助力,预计检方调查也将进一步加速。特别是在作为主要铲除对象之一的大企业违法行为方面,此前进展缓慢的案件也有望展开正式调查。

17日,检方一位高层人士表示:“包括大企业违法在内的腐败调查一直是检方的常规业务”,同时称“将以总统和政府强调的事项为主,全力投入调查”。就此,检察总长金振泰当天在扩大干部会议上叮嘱:“希望精细开展内部调查,一旦着手侦查便在最短时间内准确切除病灶并迅速结案,从而做到既查案又救活作为调查对象的个人与企业。”

目前铲除腐败的重点事项被列为三项:资源外交腐败、国防采购腐败、大企业腐败。这也是国务总理李完九12日宣布“对腐败宣战”时亲自指出的内容。其中,主要大企业腐败调查最近鲜有重大成果,最后一件甚至要追溯到2013年CJ集团李在贤会长的挪用及背信案。

由于经济复苏迫在眉睫,对大企业的调查不得不谨慎,加之去年检方调查重点集中在“铲除官员黑手党”,大企业调查的进度相对缓慢。

但随着政府表明为振兴经济也必须彻底铲除腐败、为调查“铺好场子”,检方在大企业调查上的活动空间进一步扩大。即便是一直在做的大企业调查,今后也具备了更加集中投入的条件。

除检方最近正在调查的浦项制铁建设之外,对此前未能充分推进的部分大企业案件也在加快进度,这似乎与上述背景不无关系。

自去年起搁置的大企业案件包括东部集团、新世界集团、锦湖韩亚等的秘密资金案。东部集团方面,金俊起会长涉嫌挪用旗下公司数百亿韩元资金设立秘密资金,也有指称其中相当一部分流向了子女。新世界集团被掌握到法人资金中一部分被兑现并流入企业高层账户的情形,检方正在查看金融交易账户等。锦湖韩亚被指在房地产开发业务中设立秘密资金。

检方也在加快对浦项制铁建设的调查。首尔中央地方检察厅特殊2部(部长检察官赵相俊)当天对被掌握到共谋协助浦项制铁建设在越南建设业务中设立百亿韩元级秘密资金情形的H公司等3处进行了搜查扣押。检方还传唤调查了被指主导设立秘密资金的浦项制铁建设东南亚事业团团长朴某等4名前现任高管及员工。若在调查过程中掌握到前浦项集团会长郑俊阳及李明博政权核心人士等涉案情形,将着手对他们展开调查。

阅读韩文原文