2015-03-17 | 고병기

“居住权是国民基本权利”…国家保障“富足生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由国家保障国民基本居住权的居住福利基本法已出台。预计这将成为此前以住房供给方为主的居住相关政策转向以居住福利为中心的契机。

17日,国会国土交通委员会召开全体会议,通过了平民居住福利特别委员会关于居住基本法制定案(替代案)的意见书。

居住基本法是去年12月执政党与在野党通过住宅法修正案、重建超额收益返还相关法律修正案、ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS修正案等所谓房地产三法时约定达成一致的内容。

此次通过的居住基本法核心在于,将散见于各单行法令中的各类居住福利政策相互衔接,宣示居住权为国民的基本权利,并规定由国家予以保障。

此外,随着达不到最低居住标准的家庭减少,明年还将制定旨在提高国民居住生活质量的引导性居住标准。引导性居住标准指一般家庭可享受富足居住生活水平的居住标准。

同时,为强化居住福利传递体系,计划在今年年底前完成培养居住福利师、新设提供信息与咨询的居住福利中心以及搭建居住福利门户网站。

平民居住福利特委委员长、新政治民主联合国会议员李美卿表示:“随着特委以两党一致意见通过居住基本法,此前散见于各单行法的居住福利概念得以确立,并具备了构建系统性居住福利体系的环境”,“期待平民居住福利向前迈进一步。”

当天通过的居住基本法制定案预计将在4月临时国会经国土委、法制司法委员会审议后通过。

阅读韩文原文