2015-03-17 | 서정명

朴总统:“侵蚀税金的腐败就是犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统17日在青瓦台主持国务会议时指出:“我认为在振兴经济方面不可放任的就是腐败”,“国民正在紧缩腰带、竭尽努力,而动摇国家纲纪、为私利滥用税金是犯罪,是动摇国家经济的行为。”

这表明了要通过根除腐败来确立国家纲纪的意志。

朴总统表示:“随着去年11月成立的防务产业腐败特别监查团、防卫事业腐败联合调查团全面运作,与武器订单及供货相关的腐败接连被查实,令人深感失望”,“必须找出腐败的根源,把整块根都挖出来。”

她还强调:“对各领域层层积累的腐败必须果断处置”,“不能以一向如此的惯例或经营方式为由,放任牺牲国民安全、耗费血汗税金的腐败。”

朴总统特别叮嘱:“我认为这类问题为了振兴经济也必须予以清算”,“希望总理推进的反腐工作不受任何事情干扰,带着使命感推进下去。”

关于经济活性化,朴总统表示:“全体内阁应以总理为中心,带着使命感专注于核心国政课题,使三年计划取得成功、奠定大韩民国的根基”,“与经济相关的法案仍有许多滞留在国会,再次请求国会予以通过,不要让年轻人感到挫折。”

她还表达了劳动市场改革与公务员年金改革必须无差错推进的立场。朴总统表示:“政府推进的公共、劳动、教育、金融等四大改革,虽然当下痛苦,但为了可持续增长和未来世代,是必须完成的课题”,“年金改革不可再推迟,希望实现立法。”

她还强调:“劳动市场改革是为了创造青年就业岗位和经济再飞跃”,“是必须通过社会大妥协来完成的课题。”

朴总统尤其说明:“这类课题越是放任,就越会给国家经济笼罩巨大阴云”,“如果能在3~4月间在四大改革、劳动改革中取得较大成果,其他改革也会顺利推进。”

阅读韩文原文