2015-03-17

油价持续下跌…WTI创6年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价在供应过剩担忧下再度收跌。

16日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶43.88美元,较前一交易日下跌96美分(2.1%)。这是2009年3月以来的最低价格。

伦敦ICE期货市场交易的4月交货布伦特原油也下跌1.29美元(2.36%),在每桶53.38美元附近波动。

当天助推油价下跌的是供应过剩担忧。据美国能源信息署(EIA)数据,3月第一周美国原油储备量为4亿4890万桶,创1982年开始统计以来的最高水平。此外,WTI交割地俄克拉何马州库欣的储备量为5150万桶,为2013年1月以来最多。另外,伊朗核谈判达成协议后伊朗产原油有望流入市场的预期,也被视为将加剧供应过剩。

另一方面,金价受美元走弱支撑延续涨势。当天纽约商品交易所4月期金价格较前一交易日上涨80美分(0.1%),收于每盎司1153.20美元。/数字媒体部

阅读韩文原文