2015-03-16

[社论] 应消除1%利率时代替代品“小额资产形成基金”的加入障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为劳动者提供所得扣除优惠的所得扣除长期基金自推出已满一年,却始终未能发挥应有作用。在基准利率进入1%区间的超低利率时代,它虽作为新的投资选择浮现,但加入条件等方面障碍重重。该产品是为劳动者在年度600万韩元限额内提供最高相当于缴纳额40%的所得扣除优惠的金融投资产品,于去年3月17日推出。由于节税效果显著,推出之初曾被期待大受欢迎,但从设定额来看,一年仅约2000亿韩元,存在感十分微弱。

最大的问题是将加入对象限制为年总工资5000万韩元以下的劳动者。符合该条件的劳动者并没有太多闲余资金投向可能出现本金亏损的股票型基金。反之,年薪5000万韩元以上者即便想加入也不具备资格。金融投资业界持续要求放宽加入条件,新世界党也向国会提交了将总工资上限扩大至8000万韩元的修正法案,但至今仍未解决。无法转换为其他产品也是问题,即使对所加入的资产管理公司不满意,为获得税收优惠也只能勉强维持。今年年初年末结算时,退税额需缴纳20%农渔村特别税的事实被迟迟披露,甚至引发风波。原本据称年末结算最多可退39万6000韩元,实际却缩水至32万4000韩元。

随着基准利率降至1.75%,人们对投资的关注度前所未有地提高。仅靠存款等既有理财方式已难以增值资产、为养老做准备。在投资成为大势的当下,该长期基金是投资餐桌上不可或缺的最重要基本菜品。政府和国会应立即着手放宽加入条件、允许产品转换、免征农特税等,清除基金加入的障碍。

阅读韩文原文