2015-03-16 | 박희윤

违反选举法的大田市长权善宅一审被判8个月有期徒刑“当选无效刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市长权善宅(见图)因涉嫌违反公职选举法和政治资金法,一审被判处相当于当选无效的刑罚。

大田地方法院第17刑事部(审判长宋京镐)16日认定,权善宅为在2012年10月当选大田市长而以选举活动为目的设立大田未来经济研究论坛,并以特别会费名义从会员处收受1亿5900余万韩元用作论坛运营费的罪名成立,判处权市长有期徒刑8个月、缓刑2年。若该刑罚经高等法院、最高法院最终确定,权市长的当选将被判无效。

审判部表示:“权市长以与市民直接见面问候的方式,全程参与了论坛活动”,“可以认定他借此自然地向市民宣传自己,享受了提升知名度和正面形象的效果。”

审判部还就有罪判决理由说明称:“可以判断权市长作为当时地方选举的参选人,是论坛活动的直接受益者”,“这已超出通常和日常活动的范畴,应视为公职选举法规定的选举活动。”

权市长当天表示:“无法理解将选举法和政治资金法适用于政治人物日常和通常的行为”,“将在收到并分析判决书后制定应对方案。”审判部当天还对在去年6·4地方选举期间担任权市长竞选团队会计负责人、因涉嫌虚假会计报告被起诉的金某(48岁)判处有期徒刑6个月、缓刑2年。与权市长的刑罚无关,若金某的刑罚就此确定,权市长的当选同样将被判无效。另一方面,随着权市长当天被判处相当于当选无效的刑罚,有人指出大田市此前推进的城市铁路2号线建设和世博科学公园再造项目等民选第六届核心事业可能出现波折。

阅读韩文原文