2015-03-16

[Seoul Economic Daily TV SEN] 今年30大集团投资136.4万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

资产排名前30位的集团今年将投资136万4000亿韩元。这些集团计划在内外经济环境困难的情况下,集中于半导体、流通等现有主力行业的大胆设备投资,以及为开发新增长动力的研发投资项目。郑昌信记者报道。

[记者]

今年30大主要集团将投资136万4000亿韩元,新招聘12万1800余人。

全国经济人联合会(全经联)今天在首尔汝矣岛全经联会馆举行“主要集团投资及雇佣计划”记者恳谈会,公布了上述内容。

全经联说明称,今年主要集团投资金额为136万4000亿韩元,比去年(117万1000亿韩元)增长16.5%;新招聘12万1801人,比去年(12万9989人)减少6.3%。据此,员工总数预计为118万651人,比去年(116万8543人)增加1%。

主要集团计划在内外经济环境困难的情况下,仍对半导体、OLED、流通、能源等现有主力行业大胆进行设备投资,同时为开发新增长动力集中推进研发投资项目。

[采访] 全国经济人联合会经济本部长宋元根

“今年如果政府在‘监管断头台’等放松监管政策和改善经济体质方面下功夫,30大集团将毫无差错地执行今年的投资计划。”

从各集团来看,今年三星集团计划在平泽半导体生产线和OLED生产线扩建等方面投入20万亿韩元以上。现代汽车集团仅在全球商务中心建设上就将投资10万亿韩元以上。SK集团计划在LTE覆盖扩展上投入1万5000亿韩元,在坡州长文天然气发电厂建设上投入7500亿韩元;乐天集团计划每年在奥特莱斯、超市新建上投入1万2000亿韩元,并在啤酒一、二号工厂新建及扩建上至2018年投入9200亿韩元。

在研发投资方面,LG集团计划在麻谷科学园建设上至2020年投入4万亿韩元,大宇造船海洋计划在麻谷DSME工程中心建设上至2017年投入6000亿韩元等。斗山集团计划今年在大型燃气轮机和应对排放法规的发动机开发等方面投入1万亿韩元以上。

另一方面,30大集团今年的新招聘预计将继去年之后连续两年减少。分析认为,这受到延长退休年龄导致新招聘能力下降、以及通常工资范围扩大带来人工成本上升等因素影响。

[出镜]

在利率创历史新低之后,主要企业又决定大胆投资,能否成为经济活性化的催化剂值得关注。Seoul Economic TV郑昌信报道。

[摄像 金京珍 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文