2015-03-16 | 권경원

[新任部长就任] 韩国国土交通部长官柳一镐:“月租扩散加重居住负担……须出台对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国国土交通部长官刘一镐(见图)16日表示:“必须针对急速月租化制定对策。”这是在全租转向月租、春季租房难加剧的情况下,强调政府应发挥的作用。

刘长官当天上午在政府世宗办公大楼举行的就任仪式及记者座谈会上说:“随着全租及月租市场结构性变化快速推进,平民和中产阶层居住负担增加,对此不仅要有中长期对策,也要制定短期补充方案。”

他接着表示:“去年住宅交易量大幅增加,但民间对市场复苏的信心仍较为薄弱”,“将全力做好住宅市场正常化对策的后续措施”。

关于将总负债偿还比率(DTI)监管由首都圈扩大至地方的方案,他表示:“由韩国金融委员会作出初步判断,此后再进行部门间协商。”目前DTI仅在首都圈适用,为60%。刘长官一直主张应将其自律化。

阅读韩文原文