2015-03-16 | 이상훈,조민규

[新任部长就任] 金融委员长任钟龙“如野牛般前行,完成金融改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙16日强调:“将完善技术金融、激活资本市场,恢复金融支持实体的作用。”

任委员长当天在就任仪式上表示:“在全球需求低迷和与后来者竞争加剧下陷入困境的实体经济,需要金融部门予以支持。”任委员长力陈技术金融需具备持续性,并表示:“将完善技术金融制度,使资金按企业实际需求供给,同时引导银行培育自行识别技术实力优秀企业的自身能力。”他还补充说:“将破除资本市场的陈旧监管,构建连接富有创意的风险资本与创新型创业及中小企业的新高速通道。”

任委员长着重表示:“包括强化金融对实体支持在内的金融改革是‘赋予我的使命’。”他说:“当前韩国金融的危机状况既是推进金融改革的最后机会,也是改革取得成功的最佳时机”,“金融当局将率先改变监管框架等,推动变化,也请金融界努力使自律与责任文化得以扎根”。他对韩国金融委员会职员要求称:“当局应具备的权威来自专业性和广阔视野,而非法令条文”,“请提升实力,加强与韩国金融监督院、金融公司及相关部门的协作”。

阅读韩文原文