2015-03-16 | 구경우

“油价下跌10% 物价仅回落0.1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究显示,即使国际油价下跌,长期来看拉低国内物价的效果也十分有限。这意味着油价下跌带动产品价格下降、家庭实际购买力提高、消费增加的经济正面作用可能比想象中小。

16日,产业研究院表示,对2000年1月至2014年12月的月度国际油价与国内消费者物价的相关性进行调查后发现,油价下跌10%时,长期(20个月以上)消费者物价仅下降0.1%。这与油价上涨10%时消费者物价大幅上涨0.78%形成对照。此外,国际原材料价格上涨10%时国内消费者物价上涨2.42%,而下跌10%时仅下降1.68%。分析认为,国际油价和原材料价格在上涨时比下跌时更多地反映到物价中。

原因在于与油价相关产品价格的下行刚性。上涨时油价涨幅会原封不动地转嫁到产品上,而下跌时则要考虑生产率和成本等多种因素,只有部分跌幅反映到价格中。

产业通商分析室副研究委员洪性旭表示:“国际油价走强会成为国内物价的不稳定因素,但走弱对长期物价下降幅度的影响有限。”他还表示:“不过,即使油价下跌向消费者物价传导的效果较小,在存在通缩担忧时,也需要采取抑制物价下跌的对策。”

另一方面,产业研究院判断,由于中国和欧洲等主要经济体景气低迷以及美元走强,油价疲软将暂时延续。

阅读韩文原文