2015-03-16 | 김선덕

全南道出口企业化意愿企业申报受理至26日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道16日表示,为将内销企业或出口初级中小企业转型培育为出口企业,将推进“内销及出口初级企业出口企业化项目”,并于本月26日前受理有意申请支援的企业报名。

出口企业化项目旨在支援以国内销售为主的内销企业和出口扩大可能性高的出口初级企业,将其培育为出口有望企业。

支援对象为去年无出口业绩或出口额在500万美元以下的道内中小企业。全罗南道计划优先支援新设经营者、女性企业、社会企业等共同体企业。

该项目分为第一阶段出口准备阶段、第二阶段买家挖掘阶段、第三阶段出口履行阶段推进。

第一阶段推进视频、产品目录制作等事业以构建出口基础设施;第二阶段开展买家挖掘、海外商品宣传等营销事业;第三阶段则提供海外买家信用调查、口译笔译服务等。

全罗南道还将与韩国贸易协会光州全南地区本部签订协议,对参与该项目的企业在需要出口资金时,积极推荐其优先使用韩国贸易协会“贸易基金”。

对入选出口企业化项目的企业,将指定2名通商顾问(贸易专家,东部、西部各1名)作为导师,提供分阶段事业咨询等,以管理其成长为出口中坚企业。

有意参与的企业可填写申请书,通过邮寄或传真提交至韩国贸易协会光州全南地区本部(062-943-9400,传真062-943-9404)。其他详细事项可参考全罗南道出口信息网(http://jexport.or.kr),或咨询韩国贸易协会光州全南地区本部及全罗南道国际通商科(061-286-2452)。

全罗南道国际通商科科长裴有礼表示:“希望以内销为主或因自身能力不足而在开拓海外市场上遇到困难的企业,能通过该项目成长为出口有望企业”,并呼吁支援对象企业积极参与。

阅读韩文原文