2015-03-16 | 황상욱

美国FDA“庆南海域状况极佳”水产品出口扩大亮起绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道就洁净海域认证问题从美国食品药品管理局(FDA)获得积极答复,水产品出口扩大等迎来绿灯。

庆尚南道16日表示,美国FDA检查团于本月4日至12日对南海岸出口主力品种生产海域——巨济市、统营市和固城郡指定海域的污染源阻断及管理设施等进行现场检查,结果获得“非常良好”的高度评价。

美国FDA检查团就△陆上及海上污染源管理实况△管理记录的适当性△停电等紧急情况应对能力△海域管理状况等,在检查当天随机抽样后反复进行现场检查与核实,严格检查了陆上及海上污染源281处。

在12日于统营垂下式牡蛎会议室举行的美国FDA检查团现场总评中,团长威廉·布卡德评价称:“对于美国FDA建议的事项没有重大指摘,庆尚南道的污染源管理和记录保存做得非常良好。”预计最终结果经内部审议后,约3至4个月后将通过韩国海洋水产部正式通报韩国。

庆尚南道首要意义在于,通过以严格著称于世的美国FDA检查团对指定海域管理的良好评价,确保了水产品安全性。与美国签订贝类卫生协定并出口的国家有加拿大、智利、新西兰、墨西哥和韩国5国,其中韩国是亚洲地区唯一一国。

庆尚南道今后将凭借属于全球安全性前五位海域这一优势,不仅扩大水产品国内消费,还将制定面向美国以及欧盟、中国、日本等地的进攻型营销战略,强力推进出口扩大与多元化。

此前,庆尚南道为应对此次检查,在指定海域设置海上公共厕所15处、网箱养殖场固定厕所129处、船舶用移动厕所8035个、主要港口浦口厕所58处,并通过对指定海域周边约1100户的化粪池清运及管理,严格管理,防止粪便等污染源流入出口贝类生产指定海域。

自2月2日起,由该道主管在统营当地与海洋水产部、国立水产科学院、市郡、海警、水协等相关机构联合设立综合指挥室,并组建由3个组40人构成的海域管理专项小组,对美国FDA预计检查对象的约9400个设施物及指定海域周边14条小河支流等进行了4次精密检查,彻底做好检查准备,同时开展有约3000人参与的大规模海洋净化活动,回收废弃渔具等400吨废弃物。

海洋水产局局长金相旭表示:“在水产品安全性成为全球重大关注点之际,为从根本上阻断陆上污染源,正在向韩国环境部和韩国海洋水产部建议尽早扩建村级污水处理设施(41处、1043亿韩元)”,并称“今后将构建并非为应对美国FDA检查、而是以水产品安全性为最优先的系统化海洋环境管理模式,抢占出口市场”。

阅读韩文原文