2015-03-15 | 민병권

挑战30年的本田变身…打破汽车业成见 叩开公务机市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能人之上还有高人”这句俗语,今后或许该改成“能人就是高人”。

日本本田打破了“汽车公司造不出飞机”这一普遍观念。如果说瑞典老牌企业萨博(现属通用汽车)是由制造飞机拓展到汽车制造领域,那么本田则写下了完全相反的成功历史。

14日,《日本经济新闻》英文网络版以“汽车制造商打破技术禁忌、装上梦想之翼”介绍了本田的业务转型。内容是,经过30年的试错,本田已成功筹备去年9月推出样机的私人喷气机的量产,并从今年开始向客户交付成品。本田目前只需通过正在进行的美国联邦航空局最终试飞即可。

新喷气机与一般将发动机装在机身上的竞争对手现有机型不同,在两侧主翼各装发动机,共两台。其考量在于扩大乘客使用的机内空间余裕,并提升速度与燃效性能。此外,机身主要采用碳纤维实现轻量化,预计有助于减少燃料消耗量。该机型在美国北卡罗来纳州格林斯伯勒的工厂生产。

在既有汽车企业中,发源于英国的劳斯莱斯(现属宝马)不仅生产航空发动机,也生产汽车发动机,但并未生产整架喷气机。宝马集团正在生产A320客机,但并非自主开发,而是通过收购德国空中客车后销售的方式。在韩国国内,现代汽车集团仅停留在供应机身部分零部件的水平。因此,整车企业以纯自主技术进入喷气机制造市场实属罕见。

以摩托车制造商起步的本田,在1960年代大胆挑战堪称汽车产业之花的F1大奖赛并夺冠,技术实力在汽车市场获得认可,从而稳居全球制造商之列。近来除喷气机外,还在机器人等多个方向上大力培育新产业。不过,全球大型客机市场仍由美国波音主导,中小型喷气机市场则连巴西、印度企业都加入角逐,作为后来者的本田能有多大表现尚属未知。

阅读韩文原文