2015-03-15

[Rotary]组织革新—韩国水力原子能社长赵石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在北海捕捞青鱼的渔夫最大的烦恼是青鱼容易死亡、卖不到好价。然而唯有一位渔夫的青鱼,即便运到伦敦仍像刚捕上来一样活蹦乱跳。其秘诀是在装青鱼的水槽里放入几条鲶鱼一起运输。青鱼为了不被鲶鱼吃掉而拼命游动,渔夫上岸后总能以高价卖出新鲜的青鱼。历史学家阿诺德·汤因比在强调安于舒适的危险性时也常引用这个捕青鱼与鲶鱼的故事,即所谓“鲶鱼理论”。这个故事对于通过营造些许紧张局面来激发意志、实现创新,具有很大启示。

各家企业都把“创新与持续增长”作为最大课题。许多企业在如丛林般激烈的竞争中挣扎,力图在创新基础上寻找新的增长动力,实现可持续增长。然而真正做到的企业并不多。那么,为什么大多数企业高喊创新却仍以失败告终?我想,原因在于经营层的创新意志停留在口头上、内部未能人人共享创新的必要性。看待创新的视角,无论对企业还是对人都是一样的。人本质上倾向于拒绝变化与创新、安于现实。企业同样如此,沉醉于过去的成功而难以尝试变革,这是事实。结果落后于时代的案例也很多。

创新无可回避,有时也伴随痛苦,但它是生存与发展的根源。一些学者强调,如果没有敌人,哪怕制造一个假想敌,这种目标意识也极为迫切。以最高生产效率自豪、被视为“创新代名词”的日本丰田前会长奥田硕甚至断言:“不改变、不变化是巨大的罪恶。”这句话浓缩了创新活动在企业经营中是多么重要的品质。不过我认为,创新并非宏大或极其困难的事。不是惊人之举,而是一个个小小的实践成为实现创新的垫脚石。在推进创新之前就只纠结于“行不行”,连尝试都做不到,是创新意识不足所致。

我们公司正从过去三四年的漫长黑暗隧道中走出,开始伸展身姿。通过组织瘦身等削减冗余、人才适地适用等方式,果断降低了成本。通过超越职级的以能力为本的提拔任用和引进外部人才,努力改善体质。随着责任经营体制确立,提升经营效率也已启动。特别是从今年起,计划创造可见的创新成果,为跃升为全球能源领导者而进一步加快变革与改革步伐。我们要重新开始。不要再惧怕变化。无论是人还是企业,安于舒适都是追求持续增长的最大障碍。我们应该惧怕的,或许不是变化与创新本身,而是以全身抗拒任何变化的创新精神的缺失。

阅读韩文原文