2015-03-15 | 임진혁

[Hot话题]重获关注的现代集团重组故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国金融监督院院长崔守贤在私下场合每逢谈到大企业结构调整,都会称赞现代集团。过程艰难、曾半信半疑,但结构调整业绩超过原计划的100%,就连金融当局也表示惊讶。

他的这番话,也原原本本体现在现代集团会长玄贞恩向集团员工传达的信息中。玄会长今年年初在首尔莲池洞办公楼与员工举行开工仪式,强调“眼下的状况艰难而痛苦,但让我们以全新的心态重新出发。变化与危机的背后蕴藏着机会”。直到去年,集团提出的主要目标是在危机中生存下来,而今后情况已好转到可以在危机中寻找机会的程度。

事实上,现代将2013年推出的3.3万亿韩元规模自救方案在一年多时间内完成,得以打响集团复活的信号弹。如果说此前集中于削减冗余,那么今后便可以更轻的身姿投入真正的竞争。

更何况今年是创建了今日现代集团的已故名誉会长郑周永诞辰100周年。20日将出席郑会长祭祀的玄会长,脚步也可以更轻快了。现代集团一位相关人士强调:“将能够真正重新推进夙愿——对朝业务”,“为此计划让现代商船、现代电梯等主力公司的业绩回到正轨”。

◇结构调整目标125%+α=据15日相关业界消息,现代集团正在推进现代商船散货船及专用船业务和悦榕庄酒店的出售工作。

这些均包含在2013年末公布的自救方案中,散货船业务由拉扎德韩国负责出售主管。散货船业务中的液化天然气(LNG)事业部已于去年6月出售,此次出售的是铁矿石、煤炭等固体货物运输部门。

悦榕庄酒店目前尚无买家,预计出售还需更长时间。现代集团相关人士表示:“具体收购方尚未出现,由于已达成自救目标,正在慎重研究出售事宜。”

现代已于1月末确定现代证券、现代资产运用、现代储蓄银行等金融3家公司出售优先谈判对象,超额完成自救方案目标。此前,现代通过出售LNG运输业务部门获得9700亿韩元,加上△现代釜山新港投资者更替2500亿韩元 △集装箱出售1225亿韩元 △所持股票出售1713亿韩元 △现代电梯增资1803亿韩元 △现代物流出售6000亿韩元,以及其他资产出售、成本削减等,共筹措2.8万亿韩元。

加之金融3家公司出售价款估计在1.08万亿韩元左右,25日现代商船增资将进账约2400亿韩元,总额将超过4.1万亿韩元,相当于目标值的125%。

◇“脱离危机”,如今在于业绩=玄会长在过去15个月成功完成了结构调整。剩下的课题是现代商船、现代电梯、现代亚山等子公司的业绩恢复。

现代电梯自2007年以来连续8年位居韩国国内市场份额首位。去年营业利润同比增长35.6%至1338亿韩元,净利润504亿韩元,实现转亏为盈。电梯需求也呈增长态势,预计业绩改善势头短期内将延续。

关键在于现代商船。商船通过出售事业部和扩充资本改善了财务结构,但自2010年以来持续亏损。受全球经济衰退影响,市场前景也不明朗。不过油价下跌使燃料费减少,有望改善盈利能力。IM投资证券研究员朱益灿表示:“预计随着油价下跌,将产生营业利润增加5000亿韩元的效果”,并预测其将成功转亏为盈。

现代亚山的核心则是重启包括金刚山旅游业务在内的对朝业务。这是已故郑会长生前颇为看重的领域,玄会长也在努力,但外部变数实在太多。

财界一位相关人士表示:“到目前为止玄会长展示了危机管理能力,但现在是通过业绩恢复证明经营能力的时候”,“对1955年出生、属羊的玄会长而言,真正的考验即将展开”。

阅读韩文原文