2015-03-15 | 신희철

[1%利率时代,房地产范式改变] 加速到来的全租时代终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高额jeonse因房东不易退还保证金,转为月租相对较慢,但这一规律正逐渐被打破。进入1%利率时代,无论jeonse保证金规模多大,向月租转换都将全方位快速推进。(蚕室洞P中介人士)”

位于首尔松坡区蚕室洞的Lexents。专用面积84平方米的jeonse价格高达8亿韩元,jeonse保证金规模庞大,此前转为月租并不容易。但最近气氛正在改变。进入基准利率1%时代,选择带保证金月租的房东持续增加。蚕室洞P中介人士表示:“由于很难找到jeonse房源,租客不得不选择高达150万~200万韩元的高额月租。”

随着史上首次进入1%区间基准利率时代,住宅租赁市场的大变革已有预兆。有观点认为,jeonse时代的终结正在成为现实并愈发临近。新建公寓的jeonse价格超过销售价的案例也是jeonse时代终结的一个侧面,专家们解释称,“月租”成为韩国普遍的租赁交易形式只是时间问题。

◇6.8% VS 1.75%,不可避免的月租转换=业界专家的共同看法是,随着基准利率降至1%区间,房东将jeonse转为月租的现象将更加急剧。因为收取jeonse保证金存入银行所得利息微乎其微,多数人会选择月租。

进入3月,首尔独栋和多户住宅的月租交易比重从2月的53.9%上升至54.5%。同期整体住宅月租交易比重从38.7%升至42.3%。首尔住宅日均月租交易件数也从1月的407件增至2月的534件,3月截至14日更大幅增加至664件。

韩国鉴定院公布的今年1月首尔住宅jeonse转月租转换率(将jeonse保证金转为月租时适用的利率)为6.8%左右。若月租房源增加,转换率有可能低于该水平,但与实际年利率仅1%区间的银行存款相比仍不可同日而语。

NH投资证券房地产组组长金奎正表示:“对房东而言,收取大笔jeonse资金存入银行的理由更加消失了”,“即便维持jeonse,也只会是带jeonse买房的初期阶段,多数人会转为月租以获取租赁收益。”

◇jeonse比率90%变得常见……警惕“空壳jeonse”=有观点认为,随着jeonse房源紧缺现象进一步加剧,“空壳jeonse”将大量增加。因为房东报价即成交价,jeonse价格飙升,jeonse比率(jeonse价格与买卖价格之比)达到80%~90%的案例正迅速增多。

实际上在城北、江东、阳川、江南区等首尔各地,很容易找到jeonse比率超过90%的情况。城北区钟岩洞钟岩SK公寓59平方米在2月以最高2亿4000万韩元签订jeonse合约,与实际成交价仅差900万韩元,按jeonse比率计算超过96%。江南区驿三洞“驿三Raemian”59平方米的jeonse行情为5亿8000万~6亿3000万韩元,接近买卖行情(7亿~7亿2000万韩元)的88%;江东区千户洞现代公寓44平方米的jeonse价格也达2亿韩元区间,相当于买卖价的90%。

在此背景下,也有预测认为随着月租时代全面到来,月租行情将走低。据韩国鉴定院数据,首尔住宅jeonse转月租转换率从2011年6月的8.6%降至去年12月的6.9%、今年1月的6.8%,呈持续下降趋势。

月租时代全面到来是既有住宅市场的核心变量,即自有住房需求增加。建设产业研究院建设经济研究室室长金炫娥表示:“部分租客可能会超出自身偿还能力贷款,实现居住条件上移”,“不能因为jeonse难加剧就朝放宽jeonse贷款监管的方向发展,这并不可取。”

阅读韩文原文