2015-03-15 | 고병기

住宅市场崛起的“湖南五人组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑昌善 Jungheung 会长 Kim Sang-yeol Hoban Construction Co., Ltd. 会长 李锡俊 友美建设代表 韩东永 韩洋建设代表 崔锡俊 Moa住宅产业代表

首都圈是基本盘,凭资金实力在世宗、岭南等地扩张自主开发项目

成为今年最受关注的中坚企业

Hoban仅上半年就供应1万户,中兴、友美今年供应量翻倍

韩洋、Moa也陆续重启销售

在住宅销售市场重现活力之际,以湖南地区为根基的“Hoban、中兴、友美、韩洋(宝城)、Moa”五家建筑公司的跃进十分抢眼。它们正跨出湖南,在首都圈地区也展现出鲜明的存在感并持续成长。

据建筑业界15日消息,在新房销售市场上,这五家以湖南为基础的公司正成为今年最受关注的中坚企业。

首先,去年住宅建设供应量排名第一的Hoban Construction Co., Ltd.今年仅上半年就计划推出1万1951户,相当于去年全年销售量(1万5365户)的约80%。

引人注目的是,该公司凭借住宅品牌“Hoban Verdium”,在首都圈乃至全国不断提升知名度。仅今年以来就在松岛国际城、东滩2新城、始兴培谷、水原好梅室等首都圈地区供应了5595户。

业界人士解释Hoban的迅速崛起称:“与2008年全球金融危机后缩减住宅比重的大型建筑公司不同,Hoban抢占了世宗市和创新城市的公共用地,如今看来成果正在显现。”

去年住宅建设供应量排名第三的光州地区建筑公司Jungheung的成长势头也不寻常。

以住宅品牌“S-Class”闻名的中兴去年供应1万2941户,今年计划进一步增加至1万7000户。中兴还从2012年到去年连续三年住宅供应业绩排名第三。销售区域也从首尔等首都圈扩大到釜山等全国各地。公司人士表示:“计划在首都圈进一步提升S-Class的品牌价值。”

拥有“Umilin”品牌的友美建设,连同友美土建、友美产业开发等子公司合计,今年计划销售9700多户,是去年(4300户)的两倍以上。从销售区域看,今年将在东滩2新城、龙仁驿北等共10个项目地推出新房。

此外,去年未推出新房的韩洋建设今年将销售1万1000多户,预示将掀起一股旋风。该公司在2001年被宣告破产进入清算程序后,2003年被以光州、全南地区为根基的Bosung Construction收购。

宝城收购韩洋时,宝城和韩洋的承建排名分别仅为第57位和第130位。但并购后迅速恢复地位,2010年施工评价排名第37位,去年更成长至第23位。

借此势头,韩洋将于下月在利川增浦洞推出974户,5月在安养博达洞推出347户,6月在金浦新谷7地区推出420户,仅今年上半年就销售1741户。韩洋的目标是在2017年进入住宅领域业界前五。

与此同时,去年未推出新房的Moa住宅产业今年计划新推约6000户,除根基所在的光州和世宗市外,还将在金浦汉江新城供应500多户。

湖南建筑公司的这种成长,令人想起过去大邱、庆北地区建筑公司的跃进。

大邱、庆北地区的建筑公司Woobang Construction、青丘、华城产业等,曾在第1期新城建设如火如荼的1990年代初进军首都圈,在住宅市场掀起新风。不过当时大邱、庆北建筑公司的旋风未能持久。原因是住宅业务比重过高,且依靠银行借款推进项目,最终遭遇危机。Woobang Construction在2000年首次倒闭后数度易主,青丘则于2010年被最终认定破产。

业界高层人士表示:“这五家湖南建筑公司能否与青丘、Woobang Construction不同而持续成长,还需再观察一段时间”,“与过去的青丘和Woobang Construction不同之处在于,它们以稳健的资金实力为基础,以自主开发项目为主扩张业务。”他还补充:“收购韩洋的宝城把业务结构分散到能源、建筑等领域,这些企业正在推进多元化经营,也是值得关注的一点。”

阅读韩文原文