2015-03-15 | 박민주

[市场中的CEO] 裴珍基,柳志因特代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“得益于信息技术(IT)市场金属材料应用范围扩大,今年的目标是实现营业收入1050亿韩元,比去年增长20%。”

将于下月14日在KOSDAQ上市的裵镇基(55岁,见图)YUJIN公司代表15日与Seoul Economic Daily会面时表达了上述抱负。

裵代表表示:“金属加工作业所需的小型加工中心(MCT)需求正在激增”,并解释称:“整个机床市场正经历停滞期,但由于IT领域材料轻量化和金属化趋势,中小型MCT市场反而每年增长10%。”

YUJIN去年的营业收入增长也由IT领域的小型MCT带动。该公司去年营业收入为859亿韩元,同比增长61%。裵代表解释说:“用于金属外壳加工的小型MCT营业收入去年占总营业收入的80%”,“随着采用金属材料的新款智能手机增多,相关订单量也大幅增加。”裵代表接着强调:“将凭借小型MCT自有品牌‘UT系列’的品牌影响力和价格竞争力,在2020年跃升为该领域全球第三大企业。”YUJIN目前在小型MCT领域位居全球前五。

2004年成立的YUJIN是制造MCT等机床类产品的金属切削机械制造企业。MCT是通过自动换刀装置(ACT)根据需要更换刀具,从而可进行钻孔、铣面、挖内腔等多种金属加工的一种万能机床。以苹果iPhone为起点,国内外主要智能手机制造商全面采用金属外壳,使小型加工中心需求激增。

YUJIN的优势在于兼具价格竞争力和技术实力。与使用日本或德国产品的其他竞争企业不同,该公司自行设计、生产ATC和主轴,既稳定了品质又降低了成本。裵代表表示:“价格只有进口产品的一半,品质也不逊色,因此以自有UT品牌生产的产品销量正快速增长。”2012年贴牌生产(OEM)营业收入占75%的收入结构,去年自有品牌占比达到67%,成功逆转。裵代表说:“在OEM营业收入保持不变的同时,UT品牌营业收入大幅增长”,“今年向智能手机零部件制造商供货的数量增加,自有品牌产品营业收入预计将达到800亿韩元以上。”

为消化快速增加的订单量,今年初还搬迁了工厂。位于大邱科技谷的新工厂目前每月可生产约450台产品。裵代表表示:“新工厂的土地面积是原工厂的5倍,建筑面积是3倍”,“目前按PT400机型计算月产400台左右,但计划到年底提升至700台水平。”

裵代表计划将本次KOSDAQ上市募集资金(255亿~288亿韩元)的一半以上投入到生产产品所需材料的采购和库存扩充上,以便迅速响应买家的产品订单。裵代表解释说:“订购IT相关产品的企业希望在短时间内获得供货,因此接到订单后才开始生产很难按时交付”,“尤其是需要从海外进口的材料运抵国内耗时较长,稍有不慎就难以满足交货期。”

裵代表还计划以上市为起点全面进军中国市场。目前中国工厂每月生产约30~50台汽车零部件相关机床,占总营业收入的比重约为15%。裵代表表示:“下个月将在上海设立销售办事处以加强当地营销力量”,“通过上海的销售据点支持经销商的本地营销,预计将取得更好的业绩。”

YUJIN计划在上市后陆续推出目前正在开发的新产品。首款产品是目前正在生产样机并进行测试的牙科医疗器械专用MCT。裵代表表示:“要在不断变化的产业趋势中生存下去,技术开发方向也必须改变”,“将成长为兼具技术实力和品牌影响力的世界级小型MCT专业企业。”

阅读韩文原文