2015-03-13 | 박경훈,전경석

[处于岔路口的韩国外交……亚投行与萨德困局] 围绕“战略模糊”众说纷纭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于美国的高空导弹防御系统(THAAD,萨德)和中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)问题,韩国政府的立场可概括为11日青瓦台提出的“3NO”(NO Request、NO Consultation、NO Decision,即因为没有请求,所以没有协商,也没有任何决定)。

国内外交安保专家之间对韩国政府的战略模糊性意见不一。

自主国防网络代表申仁均对韩国政府的战略模糊性方针给予肯定评价,称:“我国政府没有必要作为当事方无端介入美中之间的矛盾。”申代表分析说:“如果中国不希望在朝鲜半岛部署萨德,只需向当事国美国施压即可,但那样做很吃力,所以才向我们施压”,“如果我们仿佛对美国部署萨德具有影响力、是协商当事国一样出面,可能会给韩中关系带来不必要的负面结果”。就12日驻韩美军司令部宣布去年在韩国国内实施了萨德部署候选地调查一事,申代表主张:“根据驻韩美军地位协定(SOFA),在美军基地(平泽)内部署萨德并非我国政府应介入的事项,因此坚持战略模糊性是最明智的战略”,“除此之外在其他地区部署则应反对”。

国立外交院教授金贤旭同样评价称:“考虑到韩中、韩美关系,这在外交上是明智的战略。”不过金教授判断,最终会作出何种选择仍须有所准备。从这一角度出发,金教授就近来围绕萨德部署问题在朝野政界引发的争议指出:“考虑到对韩中、南北关系可能产生的负面影响,没有必要刻意将其公论化、政治议题化。”

也有反对意见。翰林大学教授具本学表示:“政府相关人士也是该领域专家,应该是有替代方案的,但过于在美中双方之间看风向,这才成了问题。”具教授接着主张:“从国家利益层面看,紧迫的问题应尽快解决”,“就萨德部署问题而言,在美国已经推进的情况下若试图向中国隐瞒,我们的立场可能会更加尴尬”。

峨山政策研究院研究委员詹姆斯·金也表示:“韩国与美国、中国的关系并不差,因此需要以坦诚的姿态去解决”,“应客观思考我们的利害得失,通过与相关国家的对话作出决定”。

阅读韩文原文