2015-03-13 | 서일범

[68家企业超级股东大会日] “内需低迷引发通缩担忧……仍将扩大投资寻找增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日上午,在首尔瑞草洞Samsung Electronics办公楼举行的股东大会上,副会长权五铉(右)、社长申宗均(左)、社长尹富根等在倾听股东发言。/记者李浩载 包括Samsung Electronics在内的68家企业于13日同时召开定期股东大会。当天出席股东大会的主要企业首席执行官(CEO)们的表情并不轻松。直到去年初还被认为会反弹的内需景气近来低迷到甚至出现通缩争议的程度,使今年的业绩前景蒙上阴影。但他们仍安抚股东称,即使在困难的经营环境下,今年也将扩大投资、寻找新的增长动力。

今年首次由各事业部门代表理事全部亲自出面介绍去年业绩与经营战略的Samsung Electronics认为,全部领域的市场前景都不乐观。

负责说明器件解决方案(DS)部门的Samsung Electronics副会长权五铉表示:“2015年存储器市场的增长率将比上年有所放缓”,随后登台的消费电子(CE)部门社长尹富根表示:“预计今年市场竞争加剧,低增长将持续”。

对难以预测的全球经济的担忧也有所显现。现代汽车集团社长金忠浩表示:“去年全球汽车市场录得史上最低增长率”,“今年低油价、汇率不稳、俄罗斯等产油国的政治经济风险、日元贬值等都将成为不稳定因素”。浦项集团会长权五准也表示:“由于景气放缓和内需市场低迷,存在通缩忧虑,经营环境艰难”。

不过,在景气放缓的担忧中,主要企业CEO们一致认为今年将持续扩大投资以确保新的增长动力。

现代汽车集团会长郑梦九在当天股东大会前散发的致辞中表示:“今年的经营方针定为‘通过扩大投资提升未来竞争力’”,“将推出多款战略车型和环保车”。

此外,去年上市后首次召开股东大会的第一毛织决定今年执行包括设施投资在内的总额4000亿韩元以上的投资。第一毛织时尚部门代表理事尹主和表示:“曾慎重研究派发股息,但为强化公司竞争力,决定将利润盈余全部转为内部留存用于投资”。

副会长权五铉在说明去年Samsung Electronics用于研究开发(R&D)的15万3255亿韩元时再次强调:“包括设施投资和并购(M&A)在内,在R&D上投入业界最高水平的资金是Samsung Electronics的基本方针”。

另一方面,Samsung Heavy Industries对重新推进与三星工程合并的传闻暂时表明了否定立场。Samsung Heavy Industries社长朴大英当天在股东大会上惜字如金地表示:“目前没有再合并计划,也没有任何决定”。两公司去年11月因反对合并的股东大举行使股份收购请求权,无法承受费用负担而撤回了合并计划。

此外,在Hyundai Mobis股东大会上,韩国国民年金曾表示反对的外部董事重新选任议案按公司原案通过。首尔大学研究副校长李愚一在现代汽车联合体购入首尔三成洞韩国电力用地引发争议时任Hyundai Mobis外部董事,第二大股东国民年金曾预告将行使反对表决权,但表决结果按原案通过。Hyundai Steel将郑义宣副会长重新选任为公司内部董事。

另外,LG化学为提高业务效率,将董事会构成从原有的“含5名内部董事的11名董事”变更为“含2名内部董事的7名董事”;LG Display则决定自2011年以来4年来首次每股派发500韩元现金股息,并于当天获批。

阅读韩文原文