2015-03-13

金英兰法移送至韩国法制处……17日很可能提交国务会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月3日经国会全体会议通过的金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)于13日移送至政府。

韩国法制处当天表示,已通过电子文件从国会接收金英兰法,并将把该法送交主管部门韩国国民权益委员会,征询上呈国务会议时需附加的意见。

国会议决的法案移送至政府后,总统应在15日内予以公布。据此,须在本月27日前公布。

不过,若对法案有异议,总统可在15日内附上异议书退回国会,要求重新审议。

政府计划在权益委员会立场确定后,经部门间协调决定上呈国务会议的时间,预计很有可能在本月17日的国务会议上呈,最晚将于24日的国务会议上呈。

权益委员会计划在法律从法制处移送后立即审议详细内容,随后确定附加意见。

权益委员会相关人士表示:“我们很清楚对金英兰法的支持舆论以及诸多争议。”“尽快公布该法,并通过制定施行令等推进完善工作的立场没有变化。”

据此,预计权益委员会将主要围绕公布后至施行前1年6个月间推进的完善工作来整理立场。

国务会议审议之后,将经过总统署名、国务总理及国务委员副署、公布(刊载于官报)等程序。

若金英兰法按计划公布,将经过1年6个月的宽限期,于明年10月施行。

/数字媒体部

阅读韩文原文