2015-03-13

柳贤振首场先发对圣迭戈,2局2三振完美表现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(28岁,洛杉矶道奇)在热身赛首次先发登板中表现出色。

柳贤振于13日(韩国时间)在美国亚利桑那州皮奥里亚的皮奥里亚体育综合体举行的对圣迭戈教士队热身赛中首次先发登板,2局内送出2次三振,投出完美表现。

投球数为30球。完美完成任务的柳贤振从第3局下半被换下。

柳贤振在登陆美国舞台的2013年热身赛中登板7次,投27⅓局,取得2胜2败(自责分率3.29)。第二年的去年热身赛中投16⅓局,取得1胜(自责分率2.20)。

如果说第一、二年的关注焦点分别是能否适应美国职业棒球大联盟、能否在澳大利亚悉尼揭幕战登板,那么迎来第三年的今年,关注点集中在柳贤振的身体状态上。

因为柳贤振去年因背部和臀部疼痛两度进入伤病名单,今年SpringCamp初期又诉说背部疼痛,表现令人不安。

因突发背部疼痛,登板日程被推后,成为道奇先发阵容中最后一个登上热身赛投手丘的柳贤振,这一天以流畅的投球动作和精准的控球,干净地抹去了围绕其身体状态的所有疑问。

当天柳贤振直球最高时速达150公里(93英里),滑球、曲球、变速球等球种也整体进行了试投。

特别是用上赛季“尝到甜头”的快速滑球拿下两次三振,确认威力依旧。

柳贤振仅在与首位打者威尔·迈尔斯的对决中略显棘手,面对其余打者一路顺畅。

柳贤振与迈尔斯缠斗至第8球,投出时速130公里(81英里)的变速球,使其击出游击手方向平飞球出局。这是一个本可穿越游击手与三垒手之间的安打型击球,但得益于将防守位置移向三垒方向的游击手吉米·罗林斯的防守布阵。

柳贤振用2球让第二棒德里克·诺里斯击出右外野高飞球出局,随后面对“老队友”马特·坎普以直球为主大胆对决,第5球诱使其击出投手前滚地球,干净地结束首局。

第2局下半,面对首位打者贾斯汀·厄普顿,在三坏球的不利球数下缠斗至满球数,最终被击出扎实的球,但靠中外野手安德烈·伊西尔的精彩防守化险为夷。

随后他以快速滑球连续拿下三振。

柳贤振用时速138公里(86英里)的滑球让卡洛斯·昆汀挥空三振,又对威尔·米德尔布鲁克斯投出时速140公里(87英里)滑球,使其挥空三振,随后脚步轻快地走回休息区。

柳贤振在0比0的第3局下半防守时被塞尔吉奥·桑托斯替换。

这场以紧绷投手战进行的比赛,最终因第9局上半“超级新星”乔克·皮德森击出致胜的单人本垒打,道奇以1比0取胜。

皮德森在第9局一人出局后,击中对方投手何塞·巴尔韦德投出的正中直球,将球打过右侧围栏,击出1分本垒打,打破均势。

/数字媒体部

阅读韩文原文