2015-03-13

郑梦九会长:“将扩大投资提升未来竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团会长郑梦九13日表示,今年将通过扩大投资获取创新技术与产品开发能力,强化未来竞争力。

郑会长是在当天上午于良才洞总部大楼召开的现代汽车集团定期股东大会之前分发的2014年营业报告书致辞中作出上述表示。

郑会长判断,近期汽车市场方面,在内需市场上因关税下调和汇率效应而增强竞争力的进口车攻势更加猛烈,海外市场上汽车企业间竞争也日益激烈。

他预计,今年全球汽车市场在以新兴国家为中心地缘政治风险上升的同时,低增长、低物价格局呈现向全球扩散的迹象,市场预测将更加困难。

郑会长表示,即使在如此艰难的环境下,今年仍将经营方针定为“通过扩大投资提升未来竞争力”,并将集中全公司力量提升产品竞争力和客户满意度,以跃升为世界领先企业。

他提到,为此将进一步强化质量经营,以回报客户的信任与信赖,并通过推出多款战略车型和环保车主动应对客户与市场需求,着力提升品牌价值。

郑会长还特别表示,将持续扩大环保车领域的研发与投资,以掌握原创技术为基础保持竞争优势,并加强优秀研究人才的招聘及产学合作活动。

现代汽车代表理事社长金忠浩在致辞中也表示:“今年现代汽车将史上首次突破500万辆,在全球生产和销售505万辆,从而稳固持续增长的基础。”

他还公布了蓝图:为此将提升质量竞争力,扩大对销售、服务等的投资,同时在2018年前集中投资于燃油效率竞争力革新以及环保车和智能化应对技术开发等研发(R&D)技术开发。

/数字媒体部

阅读韩文原文