2015-03-12 | 이완기

利珀特大使"请处罚金基宗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使马克·李柏特向警方表明了对袭击自己的金基宗(55)的处罚意愿。据正在调查李柏特大使遇袭案的警方消息,李柏特大使在12日下午1时30分左右起在大使官邸进行的约2小时的受害人调查中,表明了希望处罚金某的意思。

调查本部派出调查官、见证人、翻译各1人,就案发当时情况、金某的犯罪行为、受害状况等向李柏特大使进行了具体询问,在此过程中李柏特大使表明了对金某的处罚意愿。警方还对大使的翻译进行了参考人调查。大使馆方面计划从警方处取得当天制作的陈述笔录的英文译本,经自行审阅后附上李柏特大使的签名,于13日下午前后回复警方。

另一方面,警方将结束对金某杀人未遂等嫌疑的调查,定于13日将案件移送检方。警方对脚踝骨折手术后在警察医院住院的金某,就犯罪的故意性和计划性等进行了集中调查,若违反国家安全法的嫌疑得到证实,即使在移送检方后也将追加立案。调查本部将于13日由本部长、首尔地方警察厅侦查部长金哲俊主持,综合发布此前的调查结果。

阅读韩文原文