2015-03-12

[全国巡览] 行人专用首尔玉水通道13日开通等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

步行者专用首尔玉水通道13日开通

首尔市将于13日开通玉水通道。玉水通道是宽5.0米、长69.8米的步行者专用通道,位于玉水站与玉水雨水泵站之间的小路。此前,想使用玉水站附近汉江公园体育设施的市民必须横穿豆毛浦路。豆毛浦路车流量大、车速也快,交通事故风险较高。为解决这一问题,首尔市自2013年4月起投入共计51亿韩元推进玉水通道工程。

随着玉水通道开通,从玉水站到汉江公园原本步行约15分钟的路程缩短为3分钟。通过玉水通道进入汉江一侧,设有可远眺开阔汉江的观景平台和多种体育设施,可以散步或运动。/梁思录记者

首尔市向320名多元文化家庭子女提供奖学金

首尔市将与Woori多元文化奖学财团一同,向就读小学、初中、高中、大学或替代学校的多元文化家庭子女,以及在广播通信大学、网络大学就读的婚姻移民者提供奖学金。奖学生对象为320人,入选后多元文化家庭子女小学生可获30万韩元、初中生50万韩元、高中生100万韩元、大学生300万韩元;在广播通信大学就读的婚姻移民者可获50万韩元,在网络大学就读的婚姻移民者可获100万韩元。

中小学及高中的多元文化家庭子女只需在27日前向所属学校提交申请书;大学生多元文化家庭子女或婚姻移民者可在获得指导教授或系主任推荐后,以邮寄方式向市外国人多元文化专门官申请,或直接前往申请。详细事项可在市Hanultari网站(www.mcfamily.or.kr)或Woori多元文化奖学财团网站(www.woorifoundation.or.kr)确认。/梁思录记者

首尔市招募“我们社区艺术学校”运营团体

首尔市为运营“我们社区艺术学校”,将在27日前公开招募学校运营团体。我们社区艺术学校是面向缺少接触文化艺术机会的首尔地区弱势群体儿童,开展管弦乐团免费合奏教育和定期演奏会等艺术教育的项目。首尔市自2010年起运营我们社区艺术学校,旨在帮助弱势群体儿童通过艺术教育获得自尊感与成就感,成长为引领地区社会的健全首尔市民。/梁思录记者

阅读韩文原文