2015-03-12 | 김흥록

"投资不良商业票据损失巨大,投资者责任80%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认为,即使证券公司未充分说明风险,投资亏损的主要责任仍在投资者。

首尔中央地方法院民事99单独法官朴大山12日表示,在一名因未充分确认产品风险而受损的个人投资者对证券公司提起的损害赔偿诉讼中,作出了证券公司承担20%责任、投资者承担80%责任的判决。

家庭主妇朴某(55)2010年2月接到元大证券(原东洋证券)职员李某的电话,建议其投资韩一建设的商业票据(CP)。李某劝说称韩一建设是优良企业韩一水泥所支持的公司,投资较好,并未提及投资风险。具体收益率方面说明为6个月到期年利7%,并反复强调“今日按先后顺序投资截止”,朴某由此投资了1亿韩元。

与该职员所言不同,韩一建设在投资4个月后被列为工作重整对象并进入重整程序,朴某损失投资款7800万韩元,遂对元大证券提起损害赔偿诉讼。

朴法官判决“元大证券应向朴某赔偿1560万韩元”。朴法官表示,元大证券“在提及年利率为7%等内容时,对投资风险却未作任何说明”,“‘今日按先后顺序截止’这一说法会被解读为‘投资机会仅在此时’,使朴某难以有充分时间作出判断,这妨碍了客户的正确认知”。

但朴法官同时表示:“朴某也应按自我责任原则,事先准确掌握投资产品的内容、损益结构、投资风险等并慎重审查后再投资,却疏于此举”,从而将证券公司的责任限定为20%。

阅读韩文原文