2015-03-12 | 이태규,조민규

李柱烈的"1%区间利率实验"能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行最终把钱的价格(利率)下调至历史最低水平。由于实体经济复苏势头不及预期,加之物价进一步下行的忧虑加大,其打出了比2008年全球金融危机时更低的1%区间的降息牌。韩国银行不止于降息,还在研究将金融中介支持贷款增加约5万亿韩元的问题,强烈预示央行角色将转向"刺激经济"。不过,也有不少担忧声音认为,暴增的家庭贷款可能进一步增加,且史上最低利率带来的"不安心理"反而会使消费和投资意愿萎缩。

韩国银行12日由行长李柱烈主持召开金融货币委员会全体会议,将基准利率从原先的年2%下调至1.75%。这是在去年8月和10月分别下调0.25个百分点之后,间隔5个月再下调0.25个百分点。

李柱烈在金融货币委员会后的记者说明会上解释称:"判断景气复苏势头将不及当初预期,因此下调了基准利率。"当然,对于降息之后的进一步降息可能性,他与去年8月和10月相同,表示"(目前基准利率)处于能够支撑实体经济复苏的水平","暂时"流露出否定看法,但也有观点认为,如同此次突然降息一样,完全不能排除。关于韩国银行表示"将进一步扩大支持中小企业的金融中介支持贷款额度",目前正在重点研究增加5万亿韩元的方案。

对于当天韩国银行的突然降息,专家意见尖锐对立。延世大学经济学系教授成太胤强调:"在像现在这样实体经济指标恶化的情况下,降息是必需的。"意思是降息将产生缓解萎缩的消费及投资心理的效果,并起到预防通缩的作用。

但也有人指出,难以断言这有助于刺激消费或投资心理、支撑景气复苏。反驳意见认为,目前并不是因为流动性不足才导致消费或投资不振,而是消费者因对未来的不安等而不花钱,若无特别的疏通"资金血脉"措施,包括泡沫经济在内的副作用可能更大。现代经济研究院动向分析室长李准协持怀疑态度,表示:"消费和投资不振是结构性问题","降息能在多大程度上有助于实体经济令人怀疑"。降息引发的家庭负债剧增是眼下的燃眉之急。

另一方面,当天KOSPI指数尽管遭遇突然降息,仍收于1970.59点,比前一交易日下跌0.53%(10.24点)。降息后曾上涨,但尾盘因外国投资者抛售而下跌。3年期国债收益率下降1个基点(0.01个百分点),收于1.896%,史上首次降至1.8%区间。

阅读韩文原文