2015-03-12 | 조민규

[基准利率突然下调] "摇摆不定后屈服于外部压力" 失去重心的韩国银行遭批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暂且不论信号不够充分,围绕同一议题反复摇摆的李柱烈行长的言论,引发了对韩国银行失去重心的强烈批评。甚至有人提及货币政策公信力的危机。

当天金融货币委员会结束后的记者会上,李行长解释降息背景称:“尽管去年两次降息,但经济复苏势头未达预期。此次追加降息有望支撑实体经济复苏。”然而仅在一个月前,他在提到“有必要观察宏观经济上下行风险的变化”的同时,还强调“当前2%的基准利率并非制约实体经济的水平”。当天有两名金融货币委员会委员对李柱烈的降息主张持异议,主张维持利率不变。

对家庭负债的认识也发生了很大变化。上月在国会表示“家庭负债的增幅比原先预想的要大”并表达忧虑的李行长,当天在记者会上却改变立场称:“即便本月下调了基准利率,情况也不会有大的改变。”

“利率政策不考虑汇率”的立场也被察觉出部分变化。李行长此前一直强调“‘汇率战争’这种表述并不可取”,“认为韩国银行不降基准利率导致韩元走强的说法是错误的指摘”。但在当天的记者会上,他在对“汇率战争”这一表述表示忧虑的同时又提到:“由于对美国提前加息的担忧以及各国的量化宽松政策,货币价值出现了相当大的变化。关于汇率不便再多说。”这传递出今后可能通过利率调节韩元价值的信号。

韩国银行内外有分析认为,这终究是屈服于全方位的降息压力。副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕近期表示“因通缩可能性而深感担忧”,间接施压降息;随后在金融货币委员会召开前一天的11日,新世界党代表金武星直言“在全球货币宽松潮流中,我们不可能唯独逆向而行”。

韩国开发研究院(KDI)研究委员金成泰指出:“韩国银行表现摇摆不定,反而呈现被市场牵引的局面”,“以目前这种被动应对方式,即便把基准利率降到零下限,市场也可能不动”。某证券公司的债券交易员则批评称:“说实话,经济副总理或政界发出的信号似乎比李行长的更准确。”

阅读韩文原文