2015-03-12 | 최형욱

[基准利率突然下调] "超级美元"影响波及何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美元与欧元价值趋于相等的"平价(parity)"近在眼前,市场高度关注美国联邦储备制度(Fed·美联储)的紧缩步伐是否会因此受阻。超级美元的回归在打击美国企业和出口之后,又引发全球金融市场动荡,美联储主席珍妮特·耶伦的两难困境势必进一步加深。不过目前更主流的分析仍认为,美联储将在下周的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上删除"耐心(patient)"措辞,为最早于今年6月加息留下可能性。

◇强势美元压力全面登陆美国经济=11日(当地时间)美国外汇市场上,显示美元对主要货币价值的美元指数录得99.77,即将自2003年以来首次突破100。尤其是欧元价值急跌至每欧元1.05美元区间,今年以来对美元已下跌12.6%。

这一美元升值行情,源于2月就业指标向好使美联储提前加息的可能性上升,加之欧洲央行的量化宽松措施推波助澜。在强势美元的后遗症下,美国股票、债券、原材料等全球金融市场连日剧烈波动。当天纽约股市三大指数因美国企业业绩放缓的忧虑连日走低,已将今年的涨幅全部回吐。

据杜克大学对1000名大型出口企业首席财务官(CFO)的调查,三分之二的受访者表示因美元走强而经营困难,25%表示将削减投资。美国白宫经济顾问委员会(CEA)主席贾森·弗曼前一天警告称:"由于美元走强,美国出口乃至增长率(GDP)都正面临逆风。"当天4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格也创下今年2月26日以来最低值。

尤其在美元极度强势的波及下,巴西雷亚尔、土耳其里拉、南非兰特价值纷纷创下最低值,新兴市场国家货币价值持续下跌。原因在于金融危机后流向高利率地区的美元套息交易资金外流恐慌加剧。据国际清算银行(BIS)数据,截至去年6月,美元贷款资金共计9万亿美元,较2000年的2万亿美元、2008年的6万亿美元急剧增加。其中一半即4.5万亿美元流入新兴市场国家。《每日电讯报》称:"美元走强的势头比引发亚洲外汇危机和俄罗斯违约事件的上世纪90年代末更为陡峭","全世界正面临美元债务带来的'压力测试'。"

◇下周关注"耐心"措辞是否删除=在超级美元令金融市场动荡、美国经济亦遭逆风的背景下,预计美联储的苦恼也将加深。《金融时报》(FT)当天称:"随着美元价值上升,美国出口和跨国企业业绩放缓,加之进口价格下跌将限制通胀上升","美联储陷入两难。"

耶伦主席也曾于上月24日出席美国参议院银行委员会听证会,对中国增长放缓等海外利空表示担忧。这相当于暗示,若海外变量对美国经济产生负面影响,可能调节基准利率正常化的速度。CNBC的股市专家吉姆·克拉默警告称:"美联储若提前紧缩,所有海外货币将急跌,美国出口将停滞。"

但专家们仍倾向于6月加息的可能性。理由是就业等美国经济复苏势头稳健,且出口仅占美国国内生产总值(GDP)的13%,强势美元的副作用有限。此外,强势美元将带动进口物价和原材料价格下跌,对占美国经济70%的消费是积极因素。美国5年后的预期通胀率也从1月低点的1.04%回升至近期的1.98%,接近美联储2%的目标值,这同样减轻了加息的负担。

美联储人士也连日发出鹰派信号。圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德当天主张:"美联储加息时机已经偏晚。"被视为"耶伦主席心腹"的旧金山联储行长约翰·威廉姆斯本月5日也预测:"美联储将在6月前后认真研究是否加息。"《华尔街日报》(WSJ)的美联储专职记者乔恩·希尔森拉思前一天预测:"美联储将在17日至18日的FOMC会议上,从'对货币政策正常化保持耐心'的前瞻指引中删除'耐心'措辞,为6月加息留下可能性。"

阅读韩文原文