2015-03-12 | 나윤석

LG今年将向研发投入6.3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具本茂(左)LG会长11日在首尔良才洞LG电子瑞草研发园区举行的“研发成果报告会”上,仔细察看搭载LG Display 55英寸LCD的电视的厚度及产品做工。 /图片提供=LG集团 LG集团今年将向研发(R&D)领域投资共6.3万亿韩元,较去年增加4000亿韩元,为历史最大规模。这是遵照具本茂(图)会长“必须通过彻底准备未来来引领市场”的特别指示,LG集团今后也将把力量集中于研发领域,以在全球竞争中取胜为战略。LG还进行了大规模晋升人事。

LG集团12日表示,已于11日在首尔良才洞LG电子瑞草研发园区举办“研发成果报告会”。

这一每年举行的活动,旨在表彰一年中取得优异成果的研发人才,并分享本年度相关投资规模与战略。

具会长在会上表示:“随着跨越产业边界的融合复合化,材料与零部件开发能力愈发重要”,并叮嘱“希望大家抢先创造新变化,全力投入他人无法企及的原创技术开发”。

据此,LG集团为奠定新一代增长业务基础,确定今年研发投资额为6.3万亿韩元,较去年增加约6.8%。

投资领域涵盖电动汽车电池等汽车零部件技术、储能装置(ESS)等能源解决方案技术、显示屏及物联网(IoT)技术等。

在今年的报告会上,具会长向LG电子智能电视用“webOS(操作系统)”开发团队颁发大奖,并向LG Display智能手表用“圆形塑料OLED”、LG化学电动汽车用“高密度电池”等共23个研发课题颁发“研发奖”。

获得大奖的webOS开发团队在全球首次将多任务处理具优势的webOS应用于电视,使用户在观看电视的同时也能轻松快速使用YouTube或门户网站等多种功能。

搭载webOS的LG电子智能电视自去年2月首次上市后,销量已突破500万台。

LG集团依据“有成果处即有奖励”的原则,借此次报告会进行了大规模晋升人事。当天,包括获奖团队的7名研发负责人在内,46名研发及专业岗人才被任命为高管级研究委员、专门委员。由此,LG的研究、专门委员总数增至370余人。

LG集团为培养相关领域人才并提出成长愿景而运行研究、专门委员制度,若取得卓越成果,他们也可晋升至社长级。

此次被任命的研究、专门委员按子公司划分为:LG电子28人、LG Display 6人、LG Innotek 2人、LG化学8人、LG Hausys 1人、LG生命科学1人等。

阅读韩文原文