2015-03-12 | 디지털미디어부

驻韩美军"曾对萨德部署候选地进行调查"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令部12日正式确认,曾考虑到高空导弹防御系统“萨德”(THAAD)在朝鲜半岛部署的可能性而对候选地进行了调查。

驻韩美军司令部当天通过立场资料表示:“我们已知悉近期有关萨德部队可能部署到韩国的报道。”

司令部表示:“韩国存在可能部署萨德系统的地点,为应对未来可能的部署而寻找合适地点的非正式调查已经进行,但关于是否部署萨德及部署地点尚未做出任何决定。”

据了解,美国政府为探讨在韩国部署萨德的可能性,已于去年初完成了对选址及军事影响等的现场调查。

据传美方在京畿平泽驻韩美军基地和江原原州等多处进行了选址调查。此前这些内容通过韩美军方当局的非正式确认有所披露,但驻韩美军方面通过立场资料正式确认尚属首次。

此外,驻韩美军司令部表示:“也未向驻在国(韩国)进行通报”,“若美国政府决定在韩国部署萨德部队,将在与韩国政府充分协商后进行。”

并补充称:“萨德部队将补充韩国型导弹防御体系(KAMD)及驻韩美军的爱国者导弹系统,为韩国提供防御朝鲜导弹威胁的优势。”

驻韩美军司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂去年6月3日在国防研究院论坛上曾表示:“萨德系统可提供更广范围的探测能力、对威胁更出色的认知能力,以及与我们现有体系的互操作性,实际上作为司令官我已(向美国政府)提出建议。”

/数字媒体部

阅读韩文原文