2015-03-12 | 디지털미디어부

李总理首次国民谈话…"将果断斩断腐败链条"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李完九12日在就任后首次发表的对国民谈话中表示:“无论付出何种代价,都要彻底根除腐败。”

李总理在谈话中表示:“我认为近期各领域暴露出的不正之风可能不是腐败的终点,而是起点。”

李总理表示:“就任后我一直在了解国政现状,思考最紧迫的课题是什么。”“我确认到,国政运营最大的障碍是残存于我们社会各处的顽疾般的腐败和松散的国家纲纪。”

他还强调:“根除腐败是关乎国家命运的任务。我们将以这次失败便再无机会的决心,集结政府的全部力量。”“包括检察、警察等执法机关在内的所有相关部门都将推进特别对策。”

他接着表示:“政府将总动员一切力量、权限和手段,果断切断结构性腐败的链条。”“将对扎根于我们社会各处的顽固积弊和不正之风逐一调查,彻底查明全部真相并严惩。”

他还补充说:“在腐败问题上,将依据彻底的零容忍原则加以根除,使腐败再也无法在我们社会立足。”

关于近期接连发生的腐败案例,他指出:“这些不正之风是我们社会各处国家纲纪崩塌、国家根基受到威胁的信号。”

李总理批评称:“近期与防卫事业相关的不良装备、武器供货、受贿等不正之风,是威胁国家安全的、绝不应发生的事情。”

他接着表示:“与海外资源开发相关的背信、不良投资等,给困难的国家财政带来巨大负担。”“部分大企业设立秘密资金、挪用等不正之风,是与振兴经济正面背道而驰的行为。”

他还表示:“为个人私利泄露公文,是动摇我们纲纪的严重越轨行为。”

李总理表示:“在为时未晚之前,必须果断切除长期累积的腐败、非正常惯例和积弊等我们社会的癌性因素。”“也请全体国民为建设清廉透明的大韩民国汇聚力量与智慧。”

/数字媒体部

阅读韩文原文