2015-03-12 | 디지털미디어부

首届全国同步合作社理事长选举被"金钱选举"污染…929人被抓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方调查结果显示,史上首次举行的第一届全国同时合作社长选举中,金钱选举等各类非法行为盛行。

Korean National Police Agency12日表示,自去年12月起编成“选举犯罪侦查专门组”,对全国同时合作社长选举的非法行为进行查处,共抓获929人,其中13人被逮捕,41人被不拘留立案。

其余46人被不起诉或内部调查终结,829人正在接受内部调查或侦查。

本次合作社选举中当选的共1326人中,有181人(占13.6%)为内部调查或侦查对象,其中3人被逮捕。

若当选人本人因非法选举被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金,当选即无效,因此根据今后法院判决,部分地区难免要重新选举。

非法行为类型中,提供财物、招待的有519人(56%),远超半数。

其后依次为提前竞选活动207人(22%)、公布虚假事实111人(12%)、非法干预选举19人(2%)。

特别是被逮捕的13人全部涉嫌提供财物、招待。他们以请求竞选支持为名给钱,或单纯向社员提供餐费或钱款。

被逮捕者中现任合作社长2人、代议员1人、竞选运动员2人,其余8人为候选人。

考虑到全部选举犯罪中提供财物、招待者的比例在2012年国会议员选举中为21%、去年同时地方选举中为22%,本次合作社长选举(56%)恐难摆脱“金钱选举”的污名。

选举犯罪中,与韩国农协合作社长选举相关者763人(82%),水产合作社86人(9%),林业合作社80人(9%)。

与本次选举各合作社选出人数比例韩国农协84%、水产合作社6%、林业合作社10%相比,查处件数与之相近。

Korean National Police Agency指出,有必要放宽仅允许候选人本人进行竞选活动等严格的合作社长竞选限制。

警方分析认为,知名度低于现任合作社长的其他候选人为弥补不利条件,很可能陷入金钱选举。

此外,选举期间有人质疑,一些人利用社员资格审查松懈的漏洞,将无资格者纳入合作社或以变通方式赋予社员资格,因此建议加强社员资格审查,并定期对现有社员资格进行复审。

Korean National Police Agency表示,今后当选者等可能以答谢名义提供财物或招待等非法行为,因此选举结束后仍将持续开展查处。

/数字媒体部

阅读韩文原文