2015-03-12 | 이유석

首尔市供应jeonse租赁房3000户…2008年以来最大规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市6日表示,为保障低保对象、单亲家庭、新婚夫妇等城市低收入阶层的居住稳定,今年将供应jeonse(全租)公租房3000户。这是2008年以来的最大规模。

此次供应的3000户中,2400户分配给低收入阶层,600户分配给新婚夫妇。

jeonse(全租)公租房是指入住对象自行寻找希望居住的既有住宅并向SH公社申请,SH公社审核是否可签全租后,由住宅所有者与SH公社签订全租合同,再以低廉价格转租给入住对象的租赁住房方式。

对象为85平方米以下规模、保证金上限1亿6000万韩元以内,独栋、多户住宅、联排住宅、公寓、居住用酒店式公寓均可支持。

租赁期为2年,只要资格得以维持,可按2年为单位续约最多9次,最长可获得20年支持。

申请对象为在入住者招募公告日当天居住于首尔市的无房家庭成员。

低收入阶层方面,低保对象、受保护单亲家庭为第一顺位;城市劳动者月平均收入50%以下者及残障人士中城市劳动者月平均收入100%以下者为第二顺位。

新婚夫妇方面,对象为低保对象或本家庭月平均收入在上一年度城市劳动者家庭月平均收入50%以下者。

其中结婚3年以内的新婚夫妇为第一顺位,结婚超过3年、5年以内的新婚夫妇为第二顺位,5年以内的新婚夫妇为第三顺位。第四顺位为目前结婚5年以内的无房家庭成员新婚夫妇中,该家庭月平均收入在上一年度城市劳动者家庭月平均收入70%以下者。

为实现各地区均衡分配,供应量中的一半按各自治区等额分配。即供应给低收入阶层的2400户中1200户按各自治区48户、新婚夫妇供应600户中300户按各自治区12户优先分配。

剩余量按各自治区申请受理者比例分配供应量。

还将在每户8000万韩元以内提供全租金低息贷款支持。支持标准金额的95%,利息按实际支持金额的年利率1~2%按月分期缴纳。

其余5%为入住者负担金,初期一次性缴纳即可;超出支持标准金额的住宅,超出部分的保证金由入住者负担。

首尔市住宅建筑局局长陈熙善表示:“为减轻因全租及月租价格持续上涨而苦恼的无房百姓的负担,我们供应了比去年供应量更多的3000户全租公租房”,“希望能有助于低收入阶层和新婚夫妇的居住稳定。”

阅读韩文原文