2015-03-12 | 디지털미디어부

三大电信商被罚34亿韩元…"现行二手手机预先补偿制违法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission12日认定移动通信三大运营商的二手手机预先补偿制违反了《移动通信终端流通结构改善法》(简称终端流通法),在对三家公司下达整改命令的同时,合计处以34亿200万韩元罚款。

广播通信委员会还认定,三家运营商未向用户充分告知终端返还条件等预先补偿制的主要内容,违反了《电气通信事业法》,并据此下达整改命令。

广播通信委员会当天在政府果川办公楼由委员长崔成准主持召开全体会议,审议了针对SK电讯株式会社、KT、LG U+的“二手手机预先补偿制”违反终端流通法等行为的整改措施议案,并作出上述决议。

各公司罚款规模中,LG U+最高,为15亿9800万韩元,SK电讯为9亿3400万韩元,KT为8亿7000万韩元。

广播通信委员会认定,三家运营商的二手手机预先补偿制通过迂回方式支付超额补贴、构成用户歧视行为等,违反了终端流通法。

崔委员长在议案表决前指出:“并非因为二手手机预先补偿制本身有问题而处以罚款,而应理解为在实施(该制度)过程中所附加的条件存在问题,因此必须(对三家运营商)下达整改命令并处以罚款。”

他还说明,如果在18个月后按适当的残值支付预先补偿金、不与特定资费套餐挂钩实施,并向用户明确告知18个月后的返还条件,那么“二手手机预先补偿制本身并无不足”。

他同时强调:“正是因为目前这些没有得到落实,才(对三家运营商)下达整改命令并处以罚款。”

不过,考虑到三家运营商配合广播通信委员会调查并采取了防止违法行为再次发生的措施,罚款在基准金额上按公司各减免30%;此外考虑到SK电讯和KT在事实调查后主动停止违法行为、赋予用户资费套餐选择权并提交了防止用户受损的意见书,又各追加下调20%的罚款。

出席会议陈述意见的SK电讯和KT相关人士承认违反终端流通法的事实并承诺防止再犯,但LG U+与另两家运营商不同,否认了因收取违约金而不当侵害用户权利等违规嫌疑。

三家运营商曾推出二手手机预先补偿制,即消费者购买手机时以18个月后返还为条件提前获得二手价格,但在广播通信委员会以存在用户歧视及受损隐忧为由展开事实调查后,自今年1月起以SK电讯为首相继停止该制度。

/数字媒体部

阅读韩文原文