2015-03-12 | 김선덕

全南农业技术院培育芳香疗愈第六产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南农业技术院通过向民营企业转让天然芳香精油专利技术,着力振兴芳香疗愈第六产业。

据全南农业技术院12日介绍,其将利用全南地区野生及栽培的香料资源生产野生艾草等天然芳香精油的技术,转让给道内企业竹沥园。

竹沥园是利用当地农产品、获得“农工商融合型中小企业认证企业”及“质量管理体系认证(ISO 9001,2008年)”的实力雄厚的传统发酵食品专业企业。

竹沥园接受全南农业技术院的天然精油生产专利技术后,计划在全南和顺的体验场生产野生艾草、山菊、扁柏等天然芳香精油和天然化妆水,让到访体验场的顾客亲身体验芳香疗愈。

此前,用于芳香相关的水疗、汗蒸、按摩、足浴等的芳香疗法精油及芳香相关产品全部依赖进口,价格昂贵,存在并非人人都能轻松使用的局限。

通过此次技术转让,利用当地丰富资源自行生产销售天然芳香精油等,不仅可替代进口,还可实现内需化,预计人人都能轻松享受芳香疗法。

食品经营研究所赵庆淑博士表示:“竹沥园的技术转让对芳香疗愈第六产业化的振兴具有意义”,“不仅将开发与芳香疗愈产业相关的产品,还计划利用当地丰富的农、水、林资源,培育高附加值的第六产业型企业”。

另一方面,全南道自2006年起作为开发和培育高附加值香料产业的一环,以全南农业技术院和相关地区研究中心等为中心推进香料研发项目。

全南农业技术院于2012年将国内首个获得专利登记的香料生产技术转让给道内中小企业“Viewdas”和“千午(New Viewdas)”等,千午凭借扁柏香氛剂年销售额超过3亿韩元。

阅读韩文原文