2015-03-12 | 디지털미디어부

[快讯]韩国银行基准利率2.0%→1.75%……史上首次进入1%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行的基准利率史上首次降至年1%区间。

尽管家庭负债激增等压力较大,但此举旨在支撑微弱到足以引发通缩担忧的经济复苏势头。

韩国银行12日由行长李柱烈主持召开金融货币委员会(金通委)全体会议,将基准利率从此前的年2.00%下调至1.75%。

这是在去年8月和10月分别下调0.25个百分点之后,仅隔5个月再度下调0.25个百分点。

去年两次降息以及政府的刺激努力之下经济迟迟未能复苏,因此作出追加降息决定以支撑增长动能。

实施宽松货币政策的国家增多,所谓“货币战争”扩散至全球,也被视为本次降息的背景。

今年以来,欧洲中央银行(ECB)启动量化宽松,中国、印度、丹麦、波兰、印度尼西亚、澳大利亚、土耳其、加拿大、泰国等许多国家下调基准利率,结果压低了本国货币价值。日元和欧元的贬值已对韩国出口造成影响。

但本次降息能在多大程度上刺激消费和投资信心、有助于支撑经济复苏,尚难断言。

现代经济研究院动向分析室室长李俊协表示:“消费和投资低迷是结构性问题所致”,“降息对实体经济有多大帮助令人怀疑”。

预期效果如此存疑,副作用却更为具体地逼近。

去年两次降息和政府放松房地产金融监管之后持续的家庭负债激增势头,可能以住房抵押贷款为中心进一步加速。这也是有人担忧释放的资金不会流向消费或投资,而是涌入房地产市场,只推高全租金和房价的原因。

在预计于今年中后期开启的美国联邦储备委员会(Fed)政策利率上调等退出战略全面展开之前实施降息,还需警惕内外利差扩大导致的资本外流。

当天的决定是市场几乎未曾预料的“意外决定”。

实际上,金融投资协会近期对债券市场专家进行的问卷调查结果显示,114名受访者中92.1%预计基准利率将维持不变。

这不难理解,因为当前基准利率与全球金融危机时期自2009年2月起持续17个月维持在2.00%的此前历史最低水平相同。

从时点看,距离决定美国联邦储备委员会(Fed)最早可能在6月加息这一“提前加息论”成立与否的会议仅约一周,时机微妙。美联储将于下周17至18日召开联邦公开市场委员会(FOMC)例会,若说明会议结果的声明中删去“耐心”(patient)一词,即为6月加息可能性很高的信号。

近期李柱烈行长虽为基准利率史上首次降至1%区间留下了可能性,但在本次降息前并未给出充分的事先信号。相当于没有充分打方向灯就变道。债券专家等市场此前认为最早要到4月才会降息的预测,正是在这一背景下得以牢固维持。

因此,与去年两次降息时一样,围绕沟通不足和中央银行独立性问题的争议有可能再度出现。

因为这给人以像被什么追赶般匆忙作出降息决定的印象。

副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕虽对基准利率避免了直接表态,但11日提出通缩担忧,市场解读为要求降息的发言。

特别是新世界党代表金武星在金通委会议前一天的11日最高中坚人士联席会议上表示:“在全球货币宽松潮流中,唯独我国经济不能逆行”,与政府一同要求货币当局积极应对。

/数字媒体部

阅读韩文原文