2015-03-11 | 이완기

首次全国同步农协会长选举投票率80.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一届全国同时农协会长选举投票日11日下午,京畿道水原市八达区选举管理委员会的选管委工作人员打开投票箱进行计票工作。 /水原=韩联社 为选出农畜水协及林业合作社会长1326人而史上首次实施的全国同时合作社会长选举,在超过80%的投票率和热烈气氛中结束。

中央选举管理委员会11日表示,在全国1802个投票站进行合作社会长投票的结果,229万7075名选民中有184万3283人参加投票,投票率为80.2%。这高于2005年以后举行的单独合作社会长选举平均投票率78.4%的水平。

按合作社划分,韩国农协的投票率最高,为81.7%,水协为79.7%,林业合作社为68.3%。

选管委解释称:“作为全国同时选举,国民关注度高,加之使用统合选民名册提高了选民投票便利性,这些似乎是投票率上升的原因。”

平均竞争率为2.6比1,农畜协153处、水协15处、林业合作社36处因仅有单一候选人参选,未经投票即确定当选者。在忠北和庆南地区,传统上由男性独占的合作社会长职位首次出现女性当选者。

本次选举为防止各类违法与脱法行为,首次在选管委管理下举行,但仍有多达740余件违法行为被查出,“金钱选举”风气未能消除,招致批评。

特别是捐赠行为在全部违法行为中达290余件,预计当选无效的情况也将接连出现。

阅读韩文原文