2015-03-11 | 조원진

[访谈] 釜山调达厅厅长郑英玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将积极支持发掘釜山地区企业生产的优秀产品,使其能够供货于公共采购市场。"

釜山地方采购厅厅长郑英玉(见图)11日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:"我们将通过实现创造型经济、创造就业、强化中小企业竞争力等发掘并支持培育优秀企业的政策,带头推动地区经济活跃。"郑厅长今年初就任首位女性釜山采购厅厅长,管辖釜山市和蔚山市,上任以来通过多种渠道听取需求机构和采购企业的困难与建议,开展了积极沟通。期间不时举办座谈会、业务说明会等,并为各需求机构指定专职官员,确保采购业务的沟通渠道。

由此了解到,与其他城市相比,本地中小企业在进入公共采购市场方面即便开发出优秀产品,也仍面临销路等困难,因此决定通过咨询等方式积极发掘地区优秀产品。

郑厅长解释称:"我们将帮助釜山、蔚山地区中小企业积极参加主要展会和博览会,使机器人、医疗器械、零部件与材料、3D显示等高端融合新产品能够进入公共采购市场。""我们将向釜山、蔚山地区公共机构介绍优先采购支援制度和地区优秀产品情况,请求其配合优先采购,从而为地区优秀产品企业提供销路支持。"

此外,曾历任中国采购官等主要职务的郑厅长表现出积极意愿,表示:"对于关注进军中国采购市场的本地中小企业人士,我们将毫不吝惜地提供具体的进入方法和注意事项等方面的建议。"

郑厅长强调:"我们也不会忽视发掘并支持有望跃升为中坚企业的中小企业。""我们将支持新技术企业和优秀采购企业中具备进军海外采购市场等成长为中坚企业能力的企业。"郑厅长特别表示,还将充实对地区弱势企业的支持,并积极发掘优秀传统工艺品作为采购物资。

阅读韩文原文