2015-03-11 | 황정원

“求职失败已够煎熬,去资历化风潮更添混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李基权(右三)11日在首尔中区Space Noah举行的以“青年就业问题,与青年共同开辟道路”为主题的青年座谈会上,认真说明增加青年岗位的方案。/图片提供=韩国雇佣劳动部 “我早早准备进入金融业,托业、资格证、研修经历都齐备了,可企业又开始推行以自我介绍书为中心的‘去资历化’,让人更加混乱。因为不断求职失败而丧失自尊心的朋友很多。”(李多妍,仁荷大学经营学4年级)

“因为找不到工作,没有毕业而延长了一个学期。我学的是纯人文学科,没有企业招人,多数人只能修双学位或读研究生来准备就业。”(赵希元,梨花女子大学国文系4年级)

11日在首尔中区Space Noah举行的以“青年就业问题,与青年共同开辟道路”为主题的座谈会上,韩国雇佣劳动部长官李基权面对青年们倾泻而出的诉苦与责难低下了头。座谈远超预定时间,持续近2小时,李长官面对对现实的尖锐指摘一度面红耳赤,并不断记录青年们的每一条诉求,以便反映到政策中。李长官表示:“尤其今年各种环境不稳定,企业尚未确定招聘规模”,并承诺“政府与学校将实时提供1万2600家技术实力与劳动条件不错的中坚企业、中小企业的信息”。

当天出席的15名青年从青年就业实态与问题,到增加青年岗位的方法,提出了切中要害的意见。李相根(汉阳大学工科4年级)说:“听说政府要推广国家职务能力标准(NCS),民间就嗅到了钱味,雨后春笋般举办说明会,又造出新的课程”,“从准备就业者的角度看,担心NCS也只是标准变了,同样会变成新的资历堆砌。”朴俊英(西原大学政治行政学系3年级)批评说:“学校为了提高就业率,不管什么企业都先把学生塞进去。结果大多干不了多久就离职,企业自不必说,学生也会陷入困境。”

对政府政策的意见也接连不断。姜东镇(昌原大学国际贸易学4年级)向长官提问:“听说没有为青年的国家。就业率有所改善,但青年就业率原地不动。究竟会为青年投入多少预算?”青年工会委员长金民秀指出:“如果不纠正青年们向往的文化、艺术、服务领域出现的‘热情工资’问题,雇劳部的政策也难以见效。”

罗贤德(汉阳大学经营学4年级)请求“请介绍一下长官一定要实现的青年就业政策”,李长官略显尴尬地说“青年果然喜欢直球(直白说法)”,并回答:“青年们的15年后就是大韩民国的未来,让青年们怀有怎样的梦想是既成一代的责任,未能尽快创造大量体面岗位,我深感抱歉。”同时,李长官补充说:“为了未来一代,劳资政正带着责任感就劳动市场结构改善展开讨论。”

阅读韩文原文